positioning

- Δείτε επίσης:
- - posed
  - Poseidon
  - poser
  - poseur
  - posh
  - posing
  - posit
  - position
  - positional
  - positioned
  - positioning
  - positive
  - positive-sense
  - positively
  - positivism
  - positivist
  - positivity
  - positron
  - posology
  - poss
  - posse
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Σε αυτή τη σελίδα: positioning, position

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
positioning n	(putting in place)	τοποθέτηση ουσ θηλ
	(κατασκευαστικά έργα)	χωροθέτηση ουσ θηλ
	Several factors need to be considered when planning the positioning of furniture.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
position n	(location)	θέση ουσ θηλ
	From his position on the ladder, Henry could see far.
	Από τη θέση του στη σκάλα, ο Χένρι μπορούσε να δει μακριά.
position n	(correct location)	κατάλληλη θέση επίθ + ουσ θηλ
	The ladder is in position for use.
	Η σκάλα είναι στην κατάλληλη θέση για χρήση.
position n	(opinion)	θέση ουσ θηλ
	George has made his position clear.
	Ο Γιώργος ξεκαθάρισε τη θέση του.
position n	(source of power, opportunity)	θέση ουσ θηλ
	Troy uses his position for personal gain.
	Ο Τρόι χρησιμοποιεί τη θέση του για προσωπικό όφελος.
position [sth/sb]⇒ vtr	(put in place)	τοποθετώ ρ μ
		βάζω ρ μ
	Prudence positioned the vase of flowers in the centre of the table.
	The artist positioned his model in the exact pose he wanted to paint.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
position n	(posture)	στάση ουσ θηλ
		θέση ουσ θηλ
	Her body was in an uncomfortable position.
position n	(job)	θέση ουσ θηλ
		θέση εργασίας φρ ως ουσ θηλ
	Steve hopes for a position in sales.
	Ο Στηβ ελπίζει να βρει μια θέση εργασίας στις πωλήσεις.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Είναι μεγάλη εταιρεία, όλο και κάποια θέση θα υπάρχει για σένα.
position n	(situation)	θέση ουσ θηλ
	The vote leaves some legislators in an awkward position.
position n	(strategic military location)	θέση ουσ θηλ
	The platoon chose a position on a hill.
position n	(chess pieces)	θέση ουσ θηλ
	Gary moved his pawn into a favourable position.
position n	(ballet posture)	ποζισιόν ουσ θηλ άκλ
	The dancers returned to first position.
position n	(sports: player location)	θέση ουσ θηλ
	My nephew is a keen footballer, but I'm not sure what position he plays.
position [sth/sb] vtr	(arrange to advantage)	φέρνω κπ/κτ σε πλεονεκτική θέση έκφρ
	This merger positions the company to become the market leader.
position [sth/sb] as [sth]⇒ vtr	(product, business: identify as)	πλασάρω κτ/κπ ως κτ ρ μ + πρόθ
		προβάλω κτ/λπ ως κτ ρ μ + πρόθ
	The chef is positioning his new restaurant as a gourmet dining venue.
	The company is positioning its product as this season's must-have gadget.
position [sb/sth] as [sth] vtr + prep	(regard or portray as)	παρουσιάζω κπ/κτ ως κτ ρ μ + πρόθ
	Traditional fairy tales often position the stepmother as a villain.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: positioning \| position
Αγγλικά		Ελληνικά
product positioning n	(identifying the market for a brand)	τοποθέτηση προϊόντος στην αγορά φρ ως ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'positioning' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

alignment - GPS - placement - placing - starting block

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση positioning στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «positioning».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.