WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| developed adj | (place: built up) | οικοδομημένος επίθ |
| | | οικοδομικά ανεπτυγμένος περίφρ |
| | Developed areas of the city all have the same water supply. |
| | Οι οικοδομημένες περιοχές της πόλης έχουν όλες την ίδια παροχή νερού. |
| developed adj | (person, animal: mature) | ανεπτυγμένος μτχ πρκ |
| | | που έχει αναπτυχθεί περίφρ |
| | | σε πλήρη ανάπτυξη περίφρ |
| | When developed, this breed stands almost a meter tall. |
| | Σε πλήρη ανάπτυξη, η ράτσα αυτή φτάνει το ένα μέτρο σε ύψος. |
| developed adj | (society, country: advanced) | ανεπτυγμένος μτχ πρκ |
| | Developed countries are being asked to support the initiative. |
| | Οι ανεπτυγμένες χώρες καλούνται να στηρίξουν την πρωτοβουλία. |
| developed adj | (idea: complex) | ανεπτυγμένος μτχ πρκ |
| | Your thesis is not developed enough yet to present it to the panel. |
| | Η διατριβή σου δεν είναι ακόμα επαρκώς ανεπτυγμένη ώστε να την παρουσιάσεις στην επιτροπή. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| develop [sth]⇒ vtr | (improve: skills) | αναπτύσσω ρ μ |
| | The teacher helped students develop their creative writing skills. |
| | Ο δάσκαλος βοήθησε τους μαθητές του να αναπτύξουν τις ικανότητές τους στη δημιουργική γραφή. |
| develop⇒ vi | (come into being) | προκύπτω ρ αμ |
| | Trouble will develop if the crowd is not dispersed. |
| | Θα προκύψουν προβλήματα αν δεν διαλυθεί το πλήθος. |
| develop vi | (grow, mature) (από παιδί σε ενήλικα) | αναπτύσσομαι ρ αμ |
| | Many girls start to develop when they are 11 or 12. |
| | Πολλά κορίτσια αρχίζουν να αναπτύσσονται όταν είναι 11 ή 12 ετών. |
| develop vi | (country: grow economically) (οικονομικά) | αναπτύσσομαι ρ αμ |
| | China continues to develop rapidly. |
| | Η Κίνα συνεχίζει να αναπτύσσεται με γρήγορους ρυθμούς. |
| develop [sth]⇒ vtr | (object, process: improve) | εξελίσσω, βελτιώνω ρ μ |
| | He developed the computer programme to the level of sophistication it has today. |
| | Εξέλιξε το πρόγραμμα του υπολογιστή μέχρι το επίπεδο στο οποίο είναι σήμερα. |
| develop [sth] vtr | (illness) | παρουσιάζω ρ μ |
| | | εμφανίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | παθαίνω ρ μ |
| | I developed a cold over the weekend. |
| develop [sth] vtr | (construction) (ευρύτερη έννοια) | αναπτύσσω ρ μ |
| | | οικοδομώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | χτίζω ρ μ |
| | They developed this whole area just in the last ten years. |
| | Ανέπτυξαν (or: έχτισαν) ολόκληρη την περιοχή τα τελευταία μόλις δέκα χρόνια. |
| develop [sth] vtr | (create: object, process) | αναπτύσσω ρ μ |
| | She developed a new method for teaching foreign languages. |
| | Ανέπτυξε μία νέα μέθοδο διδασκαλίας ξένων γλωσσών. |
| develop [sth] vtr | (film: process) | εμφανίζω ρ μ |
| | Digital cameras have no film that needs to be developed at a store. |
| | Οι ψηφιακές μηχανές δεν έχουν φιλμ που να πρέπει να εμφανιστεί σε κάποιο κατάστημα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| develop [sth] vtr | (problem: start having) | εμφανίζω ρ μ |
| | | αρχίζω να έχω έκφρ |
| | | αρχίζω να παρουσιάζω έκφρ |
| | The car developed a rattling noise. |
| | After the harsh winter, the paving developed a number of potholes. |
| develop [sth] vtr | (musical theme) | αναπτύσσω ρ μ |
| | The composer developed the theme, with the woodwinds following the strings. |
| develop [sth] vtr | (interest, liking: start to have) | αναπτύσσω, δείχνω ρ μ |
| | During retirement she developed an interest in beekeeping. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: