WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| crank [sth]⇒ vtr | (handle: rotate) | γυρίζω, στρίβω, περιστρέφω ρ μ |
| | You power this flashlight by cranking the handle. |
| crank [sth] vtr | (engine: start) (καθομιλουμένη) | βάζω μπρος, βάζω μπροστά ρ μ + επίρ |
| | Come on, crank the engine and let's go. |
| crank n | (handle) | μανιβέλα ουσ θηλ |
| | (σε μηχανή) | στρόφαλος ουσ αρσ |
| | My father's first car was started with a hand crank. |
| | Το πρώτο αμάξι του πατέρα μου έπαιρνε μπρος με μανιβέλα. |
| crank n | informal, pejorative, US (bad-tempered person) | γκρινιάρης, γκρινιάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (αργκό) | μες στη μίρλα έκφρ |
| | My mother is a crank until she has her morning coffee. |
| | Η μητέρα μου είναι γκρινιάρα μέχρι να πιει τον πρωινό της καφέ. |
| crank n | informal, pejorative, UK (person: with odd ideas) | περίεργος επίθ ως ουσ |
| | (μτφ, ενίοτε μειωτικό) | παλαβός επίθ ως ουσ |
| | | παλάβρας ουσ αρσ |
| | Some crank told her not to eat red food and yellow food at the same meal. |
| | Κάποιος περίεργος της είπε να μην τρώει κόκκινα και κίτρινα τρόφιμα στο ίδιο γεύμα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| crank n | slang, US (drug: methamphetamine) (αργκό) | μεθ ουσ θηλ άκλ |
| | His mother was addicted to crank. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
crank out [sth],
crank [sth] out vtr phrasal sep | figurative (produce like a machine) | βγάζω ρ μ |
| | (ελαφρώς μειωτικό) | ξεπετάω ρ μ |
| | Every six months, the author cranked out another book. |
crank [sth] up,
crank up [sth] vtr phrasal sep | (start by turning a handle) | βάζω κτ μπρος με μανιβέλα έκφρ |
| | Can you believe people once had to crank up cars before they would start? |
| | Το πιστεύεις ότι οι άνθρωποι κάποτε έπρεπε να βάζουν μπρος τα αμάξια με μανιβέλα για να τα θέσουν σε λειτουργία; |
crank [sth] up,
crank up [sth] vtr phrasal sep | slang, figurative (intensify, increase) | δυναμώνω ρ μ |
| | | ενισχύω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ανεβάζω στροφές, πατάω γκάζι έκφρ |
| | They will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: