|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| buzz n | (sound: hum) | βουητό ουσ ουδ |
| | (στην ηχοληψία) | βόμβος ουσ αρσ |
| | The air was filled with the buzz of cicadas. |
| buzz⇒ vi | (hum, vibrate) | βουίζω ρ αμ |
| | The power lines buzzed with electricity. |
| buzz vi | (insect: make humming sound, fly) | βουίζω, ζουζουνίζω ρ αμ |
| | There are flies buzzing around our picnic food. |
| buzz vi | (doorbell, etc.: sound) | χτυπάω, χτυπώ ρ αμ |
| | | ακούγομαι ρ αμ |
| | The doorbell buzzed unexpectedly at midnight. |
buzz,
buzz about [sth],
buzz for [sth] n | figurative, informal (interest) (για κτ) | ενδιαφέρον ουσ ουδ |
| | (γίνεται: για κτ) | λόγος ουσ αρσ |
| | There has been a lot of buzz this season for plaid skirts. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| buzz n | (excitement) | ενθουσιασμός ουσ ουδ |
| | There is a buzz around the club ahead of our upcoming match. |
| buzz n | figurative, slang (thrill) | έξαψη ουσ θηλ |
| | | ένταση ουσ θηλ |
| | (αργκό) | το ότι κτ με φτιάχνει έκφρ |
| | I love the buzz I get from performing in front of an audience. |
| buzz n | (high from drugs or alcohol) (μεταφορικά) | κεφάλι ουσ ουδ |
| | Suzy gets a buzz from just one glass of wine. |
| | Η Σούζι κάνει κεφάλι με ένα μόλις ποτήρι κρασί. |
| buzz n | informal, figurative (rumor) | φήμες ουσ θηλ πλ |
| | (κακοπροαίρετα σχόλια) | κουτσομπολιά ουσ ουδ πλ |
| | Lately there has been a lot of buzz about that actress's divorce. |
| buzz n | slang (phone call) (μτφ, καθομ: κλήση) | τηλέφωνο ουσ ουδ |
| | This is just a quick buzz to let you know I got home safely. |
| buzz vi | (press a buzzer) | πατάω το κουμπί περίφρ |
| | (σε τηλεπαιχνίδι) | πατάω το μπάζερ περίφρ |
| | Contestants, buzz if you know the answer. |
| buzz [sb]⇒ vtr | slang (telephone) | παίρνω, καλώ ρ μ |
| | | παίρνω τηλέφωνο περίφρ |
| | I buzzed Fiona yesterday, but she never answered. |
| buzz [sth]⇒ vtr | ([sb]'s hair: cut with razor) | ξυρίζω ρ μ |
| | He buzzed his hair during the summer. |
| buzz [sth] vtr | (animal's coat: shear) | κουρεύω, κόβω ρ μ |
| | He buzzed the two dogs' coats so they would stop shedding. |
| buzz [sb]⇒ vtr | informal (call [sb] using intercom) | καλώ ρ μ |
| | Karen just buzzed me, so I'm going to meet her in the lobby. |
| | Η Κάρεν μόλις με κάλεσε οπότε θα πάω να τη συναντήσω στην είσοδο. |
| buzz [sth/sb]⇒ vtr | (fly aircraft low over [sth]) | κάνω χαμηλή πτήση πάνω από κτ/κπ έκφρ |
| | | πετάω σε χαμηλό ύψος πάνω από κτ/κτ έκφρ |
| | The fighter jets buzzed the ship during the military exercises. | | | The rebel plane buzzed the beach and frightened the vacationers. |
| buzz [sth]⇒ vtr | (aircraft: fly close to warn) | πετάω κοντά σε κτ έκφρ |
| | Fighter jets buzzed the foreign aircraft that had strayed from its flight path. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
|
| buzz around vi phrasal | (bee: fly with humming sound) | πετώ βουίζοντας ρ αμ + μτχ ενεστ |
| buzz around vi phrasal | informal, figurative ([sb]: move busily) (μεταφορικά) | τρέχω ένα γύρω, τρέχω γύρω γύρω έκφρ |
| | | γυρίζω γύρω γύρω έκφρ |
| | He's always buzzing around doing chores. |
| buzz off vi phrasal | slang (go away) | φεύγω, την κάνω, του δίνω ρ αμ |
| | Terry was annoying me so I told him to buzz off. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'buzz' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|