Listen:
Inflections of 'zip v ⇒ conjugate )zips v 3rd person singular zipping v pres p zipped v past zipped v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Κύριες μεταφράσεις zip⇒ vi (move quickly) πηγαίνω βολίδα ρ αμ + επίρ τρέχω ρ αμ Σχόλιο Cars were zipping along the road. Αυτοκίνητα κατέβαιναν βολίδα τον δρόμο. zip [sth] ⇒ vtr (computer file: compress) συμπιέζω ρ μ κάνω zip περίφρ (καθομιλουμένη ) ζιπάρω ρ μ This file is too big to send; I'll have to zip it. Αυτό το αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο για να το στείλω. Θα πρέπει να το συμπιέσω. zip, n US, slang (nothing, nil) τίποτα αντων καθόλου επίρ (καθομιλουμένη ) μηδέν ουσ ουδ άκλ (αργκό, μτφ: με άρνηση ) μία επίθ Sam turned out his pockets. "Nothing," he said. "Zip!" Ο Σαμ γύρισε προς τα έξω τις τσέπες του. «Τίποτα», είπε. «Δεν έχω μία!» zip n US (ZIP code: indicates postal area) ταχυδρομικός κώδικας επίθ + ουσ αρσ ταχυδρομικός κωδικός επίθ + ουσ αρσ When you give your address, remember to include the zip. zip (UK), n (type of fastening) φερμουάρ ουσ ουδ άκλ Trevor did up the zipper on his jacket. Ο Τρέβορ ανέβασε το φερμουάρ της ζακέτας του. zip n as adj UK (fastening: uses a zipper) με φερμουάρ περίφρ The bag has a zip closure. Αυτή η τσάντα κλείνει με φερμουάρ. zip [sth] (UK),[sth] (US)⇒ vtr (fasten with a zipper) κλείνω με φερμουάρ περίφρ Grace zippered her bag shut.
Επιπλέον μεταφράσεις zip n informal (energy, dynamism) ενέργεια, ενεργητικότητα ουσ θηλ (καλή διάθεση ) κέφι ουσ ουδ I don't know what's up with me at the moment; I seem to have lost my zip. zip n (high-pitched sound) (μεταφορικά ) σφύριγμα ουσ ουδ The soldier flattened himself on the ground, hearing the zip of bullets passing overhead.
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs zip [sth] up,[sth] (UK),[sth] up,[sth] (US) vtr phrasal sep (close with a zip fastener) κλείνω, κουμπώνω ρ μ (κατά λέξη ) κλείνω με φερμουάρ περίφρ Zip up your jacket!
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'zip ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: