| Επιπλέον μεταφράσεις |
| brand n | (style, manner) (συχνά παράξενο, ιδιαίτερο) | είδος ουσ ουδ |
| | | στυλ ουσ ουδ άκλ |
| | The others didn't share his brand of conservatism. |
| brand n | (branding iron) | πυροσφραγίδα ουσ θηλ |
| | The brand was hot and ready to mark the cattle. |
| brand n | (mark made by branding iron) | μαρκάρισμα ουσ ουδ |
| | You could tell the owner by the cow's brand. |
| brand [sb]⇒ vtr | (stigmatise) | στιγματίζω ρ μ |
| | (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | κρεμώ ταμπέλα σε κπ, βάζω ταμπέλα σε κπ, κολλώ ταμπέλα σε κπ περίφρ |
| | Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded. |
| | Κάποια κωφά παιδιά αρνούνται να χρησιμοποιήσουν ακουστικά βαρηκοΐας, γιατί φοβούνται μη στιγματιστούν. |
| | Κάποια κωφά παιδιά αρνούνται να χρησιμοποιήσουν ακουστικά βαρηκοΐας, γιατί φοβούνται ότι θα τους κολλήσουν συγκεκριμένη ταμπέλα. |
brand [sb] [sth],
brand [sb] as [sth]⇒ vtr | (stigmatise) (κάποιον ως κάτι) | στιγματίζω, σταμπάρω ρ μ |
| | (ως κτ: σε μένα τον ίδιο) | μου βγαίνει το όνομα έκφρ |
| | Because of his radical views, he was branded a revolutionary. |
Σύνθετοι τύποι:
|
a whole new ball game,
a brand new ball game n | US, informal, figurative (changed situation) | το παιχνίδι έχει αλλάξει έκφρ |
| | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. |
| brand awareness n | (marketing: product recognition) | αναγνωρισιμότητα του ονόματος, αναγνωρισιμότητα της μάρκας περίφρ |
| | | αναγνωρισιμότητα του brand περίφρ |
| | (ζαργκόν) | brand awareness |
| | | επίγνωση του ονόματος, επίγνωση της μάρκας, επίγνωση του brand περίφρ |
| | Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness. |
| | Teenagers often have better brand awareness than adults. |
| | Οι εταιρείες πληρώνουν για να μπαίνει το όνομά τους σε στολές αθλητών ώστε να προωθούν την αναγνωρισιμότητα του ονόματός τους. |
| | Οι έφηβοι έχουν συχνά καλύτερη επίγνωση των brand σε σχέση με τους ενήλικες. |
| brand drug n | (pharmaceutical: trademarked) (όχι γενόσημο) | πρωτότυπο φάρμακο επίθ + ουσ ουδ |
| brand equity n | (success of trademark) | αξία επωνυμίας φρ ως ουσ θηλ |
| brand health n | (success of trademark) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| brand loyalty n | (customer preference) | αξιοπιστία ουσ θηλ |
| | Toyota has destroyed its brand loyalty with all of the hidden defects. |
| brand manager n | (in charge of brand promotions) | brand manager ουσ αρσ/θηλ άκλ |
| | She is the brand manager for Kleenex tissues. |
| brand merchandise n | (trademarked goods) | επώνυμο προϊόν επίθ + ουσ ουδ |
| | They sell name brand merchandise at a discount. |
| brand name n | (product: trademark) | εμπορικό όνομα επίθ + ουσ ουδ |
| | Does anyone have any better ideas for a new brand name? |
| | Έχει κανείς καμιά καλύτερη ιδέα για νέο εμπορικό όνομα; |
brand-new,
brand new adj | informal (not yet used) | ολοκαίνουργιος, κατακαίνουργιος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell. |
| | I've just bought a pair of roller skates; they're brand new! |
| | Οι έμποροι αυτοκινήτων χρησιμοποιούν ένα σπρέι που δίνει στα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα τη μυρωδιά του ολοκαίνουργιου αυτοκινήτου. Μόλις αγόρασα πατίνια. Είναι ολοκαίνουργια! |
| brand-spanking new adj | slang (very new) | ολοκαίνουριος, κατακαίνουριος επίθ |
| | I have a brand-spanking new computer with Windows 8. |
| | Έχω έναν ολοκαίνουριο υπολογιστή με Windows 8. |
| fashion brand n | (designer label) (μόδα) | μάρκα ουσ θηλ |
| mass brand n | (mass-marketed commercial product) | προϊόν ευρείας κατανάλωσης περίφρ |
| on-brand adj | (consistent with brand identity) | που ταιριάζει στο brand περίφρ |
| on-brand adj | figurative, informal (typical, characteristic: of a person) | χαρακτηριστικός επίθ |
| | | τυπικός επίθ |
| own brand n | UK (private label: for a specific retailer) | προϊόν ιδιωτικής ετικέτας φρ ως ουσ ουδ |
| own-brand n as adj | UK (private label: of a specific retailer) | ιδιωτικής ετικέτας φρ ως επίθ |
| parent brand n | (overall trademark) (εταιρείας) | μητρική μάρκα επίθ + ουσ θηλ |
| store brand n | (store's own label) (προϊόντα) | ιδιωτική ετικέτα επίθ + ουσ θηλ |