WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| brand n | (make, trademark) | SCSimplified Chinese 商标 shāng biāo
TCTraditional Chinese 商標 |
| | | SCSimplified Chinese 牌子 shāng biāo，pái zi |
| | | SCSimplified Chinese 品牌 shāng biāo，pǐn pái |
| | What brand of shoes do you buy? |
| | 你买什么牌子的鞋？ |
| brand [sth]⇒ vtr | (mark cattle, etc.) | SCSimplified Chinese 打烙印于 dǎ lào yìn yú
TCTraditional Chinese 打烙印於 |
| | The farmer branded the cow with a hot iron. |
| | 农场主用滚烫的铁在母牛身上打下烙印。 |
| 其他翻译 |
| brand n | (style, manner) | SCSimplified Chinese 风格，方式 fēng gé ，fāng shì
TCTraditional Chinese 風格，方式 |
| | The others didn't share his brand of conservatism. |
| | 其他人并不欣赏他守旧的行事风格。 |
| brand n | (branding iron) | SCSimplified Chinese 烙铁 lào tiě |
| | The brand was hot and ready to mark the cattle. |
| | 烙铁已经滚烫，准备好给牛群烙印了。 |
| brand n | (mark made by branding iron) | SCSimplified Chinese 烙印 lào yìn
TCTraditional Chinese 烙印 |
| | You could tell the owner by the cow's brand. |
| | 你可以从奶牛身上的烙印判断出它的主人是谁。 |
| brand n | (partly burned piece of wood) | SCSimplified Chinese 烧焦的木头 |
| brand [sb]⇒ vtr | (stigmatise) | SCSimplified Chinese 打上…的烙印 dǎ shàng de lào yìn |
| | | SCSimplified Chinese 使…蒙上污名 dǎ shàng de lào yìn，shǐ méng shàng wū míng |
| | Some deaf children refuse to wear hearing aids because they are afraid of being branded. |
| | 一些聋哑儿童拒绝佩戴助听器，因为他们怕蒙上污名。 |
brand [sb] [sth],
brand [sb] as [sth]⇒ vtr | (stigmatise) | SCSimplified Chinese 将…指责为 |
| | | SCSimplified Chinese 将…抹黑为 |
| | Because of his radical views, he was branded a revolutionary. |
| | 由于他激进的观点，人们称他为革命者。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式：
|
a whole new ball game,
a brand new ball game n | US, informal, figurative (changed situation) | SCSimplified Chinese 完全不同的情况 |
| | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. |
| brand awareness n | (marketing: product recognition) | SCSimplified Chinese 品牌意识 pǐn pái yì shí
TCTraditional Chinese 品牌意識 |
| | | SCSimplified Chinese 商标意识 pǐn pái yì shí，shāng biāo yì shí |
| | Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness. |
| | Teenagers often have better brand awareness than adults. |
| brand equity n | (success of trademark) | SCSimplified Chinese 品牌价值 |
| brand loyalty n | (customer preference) | SCSimplified Chinese 品牌忠诚度 |
| | Toyota has destroyed its brand loyalty with all of the hidden defects. |
| brand manager n | (in charge of brand promotions) | SCSimplified Chinese 品牌经理 |
| | She is the brand manager for Kleenex tissues. |
| brand name n | (product: trademark) | SCSimplified Chinese 商标名称 shāng biāo míng chēng
TCTraditional Chinese 商標名稱 |
| | | SCSimplified Chinese 品牌名称 shāng biāo míng chēng，pǐn pái míng chēng |
| | Does anyone have any better ideas for a new brand name? |
| | 关于品牌名称，谁还有更好的点子么？ |
brand-new,
brand new adj | informal (not yet used) | SCSimplified Chinese 崭新的 zhǎn xīn de
TCTraditional Chinese 嶄新的 |
| | | SCSimplified Chinese 全新的 zhǎn xīn de ，quán xīn de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell. |
| | I've just bought a pair of roller skates; they're brand new! |
| | 汽车经销商有一种能让旧车发出新车味道的喷雾。//我刚买了一双溜冰鞋，是全新的！ |
| brand-spanking new adj | slang (very new) | SCSimplified Chinese 崭新的 zhǎn xīn de
TCTraditional Chinese 嶄新的 |
| | I have a brand-spanking new computer with Windows 8. |
| | 我有一台安装windows 8的全新电脑。 |
| fashion brand n | (designer label) | SCSimplified Chinese 时尚品牌 |
| mass brand n | (mass-marketed commercial product) | SCSimplified Chinese 量产商品 |
| on-brand adj | (consistent with brand identity) | SCSimplified Chinese 与品牌相符的 |
| on-brand adj | figurative, informal (typical, characteristic: of a person) | SCSimplified Chinese 与身份相称的 |
| own brand n | UK (private label: for a specific retailer) | SCSimplified Chinese 自有品牌
TCTraditional Chinese 自有品牌 |
| | | SCSimplified Chinese 私有品牌 |
| own-brand n as adj | UK (private label: of a specific retailer) | SCSimplified Chinese 自有品牌的 |
| | | SCSimplified Chinese 私有品牌的 |
| parent brand n | (overall trademark) | SCSimplified Chinese 母品牌 |
| store brand n | (store's own label) | SCSimplified Chinese 商家自有品牌 |
| | | SCSimplified Chinese 自营品牌 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
brand [
brænd]
I n
[c]
1
(=make) 牌子 páizi [块 kuài]
2
(fig: type) 模式 móshì
II vt
1 (fig)▶ to brand sb a racist, etc. 给(給)某人栽上种(種)族主义(義)者等的恶(惡)名 gěi mǒurén zāishàng zhǒngzúzhǔyìzhě děng de èmíng
2
[+ cattle] 打烙印于(於) dǎ làoyìn yú
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "brand" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语