violent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvaɪələnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvaɪələnt/ ,USA pronunciation: respelling(vī′ə lənt)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
violent adj (nature, collision: forceful) (nature, choc,...)violent adj
 Hundreds of homes were flattened in last night's violent tornado.
 Des centaines de maisons ont été anéanties par la violente tornade d'hier.
violent adj (person: physically abusive) (personne)violent adj
 If your spouse becomes violent, seek shelter.
 Si votre mari devient violent, cherchez refuge ailleurs.
violent adj (speech, emotion: vehement) (sentiments,...)violent adj
  (discours,...)virulent adj
 His violent denial of the charges made everyone suspicious.
 Sa violente contestation des accusations a rendu tout le monde méfiant.
violent adj (pain: extreme) (douleur)violent adj
 Luke felt a violent pain in his arm and realised he had been shot.
 Luke a ressenti une violente douleur au bras et s'est rendu compte qu'on lui avait tiré dessus.
violent adj (color: overly vivid, lurid) (couleur)trop vif, trop vive loc adj
 The room was painted a violent shade of pink.
 La pièce était peinte dans un ton de rose trop vif.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
nonviolent,
non-violent adj		 (peaceable, not involving force)non violent adj
nonviolent protest,
non-violent protest n		 (peaceful demonstration of opposition)manifestation pacifique nf
 Non-violent protest will win over the government.
 Les manifestations pacifiques vont convaincre le gouvernement.
nonviolent resistance,
non-violent resistance n		 (passive resistance, peaceful protest)résistance non violente, résistance pacifique nf
 Gandhi was a famous practitioner of non-violent resistance.
 Gandhi était un célèbre adepte de la résistance non violente.
violent act n (physical aggression)acte de violence nm
 This man is guilty of several violent acts against both women and young boys.
violent crime n (offence in which force is used against [sb])délit avec violence nm
  crime avec violence nm
  crime avec voie de fait nm
  crime aggravé nm
violent death n (loss of life due to accident or attack)mort violente nf
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
 Il est décédé d'une mort violente aux mains d'un agresseur inconnu.
violent explosion n figurative (sudden emotional outburst)débordement d'émotion nm
 Henry was not expecting such a violent explosion of anger from Lucia.
 Henry n'attendait pas un tel débordement de colère de la part de Lucia.
violent person n ([sb] physically abusive)personne violente nf
 I don't see what she sees in him because he's such a violent person.
  quelqu'un de violent nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'violent' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
abusive - act of violence - blood and guts - blood-and-thunder - bloody - boisterous - brutal - brutality - brutalization - brute - concussion - convulsively - coup d'etat - crash - Crimes Against Persons - domestic - explosion - fierce - fierceness - first-degree rape - flogging - headbutt - hooligan - insurrectionary - mob - murderous - overaggressive - pacifism - pacifist - peaceful assembly - peaceful protest - perfect storm - riot - rioter - rioting - rioting demonstrator - rough - rough-and-tumble - savage - shock wave - slasher - slasher movie - tempest - thuggish - tooth - turbulent - ugly - upheaval - vehement - vicious
Français :
violent - agressif - brutal - déchaîné - puissant - film violent - foudroyant - hard core - non-violent - tempête - vorace

Collocations : a violent [thug, criminal, bully, father], a violent [protest, demonstration, overthrow, attack], the [protest, demonstration] [turned, became] violent, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "violent" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'violent'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.