violent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvaɪələnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvaɪələnt/ ,USA pronunciation: respelling(vī′ə lənt)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
violent adj (nature, collision: forceful)شديد، قوي، عنيف
 Hundreds of homes were flattened in last night's violent tornado.
 مئات المنازل سُويّت بالأرض في الإعصار العنيف الذي ضرب ليلة أمس.
violent adj (person: physically abusive)عنيف
 If your spouse becomes violent, seek shelter.
 إذا أصبح زوجك عنيفًا فاقصدي الملجأ.
violent adj (speech, emotion: vehement)محتدّ، شديد
 His violent denial of the charges made everyone suspicious.
 دبّت الريبة في نفس الجميع حين رأوا احتداده وهو ينكر التهم.
violent adj (pain: extreme) (ألم)شديد، بالغ
 Luke felt a violent pain in his arm and realised he had been shot.
 شعر لوك بألم بالغ في ذراعه، فأدرك أنه أصيب بطلقة نارية.
violent adj (color: overly vivid, lurid) (لون)صارخ
 The room was painted a violent shade of pink.
 كانت الغرفة مطلية بلون زهريّ صارخ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
nonviolent,
non-violent adj		 (peaceable, not involving force) (لا ينطوي على عنف)سلميّ
nonviolent protest,
non-violent protest n		 (peaceful demonstration of opposition)مظاهرة سلمية، احتجاج سلمي
 Non-violent protest will win over the government.
nonviolent resistance,
non-violent resistance n		 (passive resistance, peaceful protest)مقاومة سلمية
 Gandhi was a famous practitioner of non-violent resistance.
violent act n (physical aggression)عمل عدائي، تصرف عدائي
 This man is guilty of several violent acts against both women and young boys.
violent crime n (offence in which force is used against [sb]) (استُعملت فيها القوة ضد شخص)جريمة عنيفة، جرائم عنف
violent death n (loss of life due to accident or attack)ميتة عنيفة
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
violent explosion n figurative (sudden emotional outburst) (مجازي)انفجار عنيف
 Henry was not expecting such a violent explosion of anger from Lucia.
violent person n ([sb] physically abusive)شخص عنيف
 I don't see what she sees in him because he's such a violent person.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'violent' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
abusive - act of violence - blood and guts - blood-and-thunder - bloody - boisterous - brutal - brutality - brutalization - brute - concussion - convulsively - coup d'etat - crash - Crimes Against Persons - domestic - explosion - fierce - fierceness - first-degree rape - flogging - headbutt - hooligan - insurrectionary - mob - murderous - overaggressive - pacifism - pacifist - peaceful assembly - peaceful protest - perfect storm - riot - rioter - rioting - rioting demonstrator - rough - rough-and-tumble - savage - shock wave - slasher - slasher movie - tempest - thuggish - tooth - turbulent - ugly - upheaval - vehement - vicious
متصاحبات لفظية: a violent [thug, criminal, bully, father], a violent [protest, demonstration, overthrow, attack], the [protest, demonstration] [turned, became] violent, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "violent":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'violent'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.