violent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈvaɪələnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈvaɪələnt/ ,USA pronunciation: respelling(vī′ə lənt)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
violent adj (nature, collision: forceful)heftig Adj
  gewaltig Adj
 Hundreds of homes were flattened in last night's violent tornado.
 Hunderte Häuser wurden von dem heftigen Tornado letzte Nacht beschädigt.
violent adj (person: physically abusive)gewalttätig Adj
  brutal Adj
 If your spouse becomes violent, seek shelter.
 Wenn dein Mann gewalttätig wird, dann suche Hilfe.
violent adj (speech, emotion: vehement)heftig Adj
  energisch Adj
 His violent denial of the charges made everyone suspicious.
 Seine heftige Leugnung der Anklage machte alle misstrauisch.
violent adj (pain: extreme)heftig Adj
  sehr stark Adv + Adj
 Luke felt a violent pain in his arm and realised he had been shot.
 Luke spürte einen heftigen Schmerz in seinem Arm und sah, dass er angeschossen wurde.
violent adj (color: overly vivid, lurid)aggressiv Adj
  aufdringlich Adj
 The room was painted a violent shade of pink.
 Das Zimmer war in einem aggressiven Rosa gestrichen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
nonviolent,
non-violent adj		 (peaceable, not involving force)friedlich Adj
  ohne Gewalt Präp + Nf
  gewaltlos Adj
violent explosion n figurative (sudden emotional outburst)emotionaler Ausbruch Adj + Nm
  heftiger Ausbruch Adj + Nm
 Henry was not expecting such a violent explosion of anger from Lucia.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'vi·o·lent [-nt] adj (adv regelm)
  • 1. heftig, gewaltig, stark: violent blow; violent tempest
  • 2. gewaltsam, -tätig (Person oder Handlung), Gewalt…:
    violent death gewaltsamer Tod;
    violent interpretation fig gewaltsame Auslegung;
    violent measures Gewaltmaßnahmen pl;
    lay violent hands on Gewalt antun (+dat)

  • 3. fig heftig, ungestüm, hitzig
  • 4. grell, laut (Farben, Töne)
'violent' auch in diesen Einträgen gefunden:
clash - die - nonviolent
Deutsch:
Auseinandersetzung - Ausschreitungen - blutig - brachial - brutal - Gewaltfantasien - gewaltig - Gewaltkriminalität - Gewaltmaßnahme - gewaltsam - gewalttätig - Gewaltverbrechen - Gewaltverbrecher - handgreiflich - hart - heftig - Heftigkeit - hitzig - Jähzorn - jähzornig - leidenschaftlich - Muskelkater - orkanartig - …porno - rabiat - rasend - Sache - stark - stürmisch - tätlich - Tobsuchtsanfall

Kollokation: a violent [thug, criminal, bully, father], a violent [protest, demonstration, overthrow, attack], the [protest, demonstration] [turned, became] violent, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "violent" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'violent' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.