Dictionnaires de langue en ligne

flogging

Principales traductions
Anglais		Français
flogging n	(violent punishment)	flagellation nf
	Flogging used to be a much more common form of punishment.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
flog [sb/sth]⇒ vtr	(beat, whip)	flageller⇒, fouetter⇒ vtr
	The mutinous sailors were flogged for their insubordination.
	Les marins mutinés ont été flagellés (or: fouettés) pour leur insubordination.
flog [sth]⇒ vtr	slang (sell) (populaire)	fourguer⇒, refourguer⇒, refiler⇒ vtr
	Kyle went door to door flogging household goods.
flog [sth] vtr	UK, figurative, slang (publicize) (familier)	faire la promo de, faire la pub de loc v
	The publisher has spent a large amount of money flogging the author's newest book.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées flog | flogging
Anglais		Français
beat a dead horse, flog a dead horse v expr	figurative (pursue a hopeless cause)	s'acharner⇒ v pron
		perdre son temps loc v
		s'obstiner contre vents et marées v pron
	I tried to convince him to come with us, but felt that I was beating a dead horse.
	J'ai essayé de le convaincre de venir avec nous mais j'ai bien senti que je m'acharnais en vain.
	J'ai essayé de le convaincre de venir avec nous mais j'ai bien senti que je perdais mon temps.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "flogging" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flogging'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe