WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| explosion n | (violent burst of energy) | explosion nf |
| | The explosion at the factory forced evacuation of a school nearby. |
| | L'explosion à l'usine força l'évacuation de l'école avoisinante. |
| explosion n | (exploding sound) (bruit) | explosion, déflagration nf |
| | The explosion of thunder frightened us. |
| | La déflagration du tonnerre nous effraya. |
| explosion n | (bomb: detonation) | explosion nf |
| | The engineers' explosion of the dynamite brought the building down. |
| | L'explosion de la dynamite par les ingénieurs a démoli le bâtiment. |
| explosion n | (bomb: blowing up) | explosion nf |
| | A car-bomb explosion rocked the city's tourist district last night. |
| | L'explosion d'une voiture piégée a ébranlé le quartier touristique de la ville la nuit dernière. |
| explosion n | figurative (sudden outburst) (figuré) | explosion (de [qch]) nf |
| | (de violence,...) | déchaînement (de [qch]) nm |
| | | crise nf |
| | Don't tell him about the car now, unless you want an explosion. |
| | Ne lui parle pas de la voiture maintenant, sauf si tu veux une crise. |
| explosion in [sth] n | (sudden dramatic increase) (figuré) | explosion nf |
| | There has been an explosion this year in the number of blogs about parenting. |
| | Il y a eu une explosion du nombre de blogs sur l'éducation des enfants cette année. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'explosion' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :