title

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtaɪtəl/ ,USA pronunciation: respelling(tīt′l)

Inflections of 'title' (v): (⇒ conjugate)
titles
v 3rd person singular
titling
v pres p
titled
v past
titled
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
title n (name)titre nm
 What's the title of your speech?
 Quel est le titre de ton discours ?
title n (chapter heading)titre nm
 Each chapter has its own title.
 Chaque chapitre a son propre titre.
title n (term of address)titre nm
 Which title does she go by: Professor or Doctor?
 Quel est son titre : Professeur ou Docteur ?
title n (sporting prize) (Sports)titre nm
 A Canadian has taken the title in the snowboarding championships.
title n figurative (book) (livre, ouvrage)titre nm
 We publish a dozen titles each year.
 Nous publions une douzaine de titres chaque année.
title n (law: ownership) (Droit)titre nm
 This document gives you title to the property.
 Ce document constitue un titre de propriété.
title [sb] [sth]⇒ vtr (confer a title on)donner le titre de, donner le nom de loc v + prép
  surnommer⇒ vtr
 They titled her, "The Queen of Jazz".
 Ils lui ont donné le titre (or: donné le nom) de "Reine du jazz".
 Ils l'ont surnommée "la Reine du jazz".
title [sth] [sth]⇒ vtr (name)intituler⇒ vtr
 He titled his book, "The American Dream".
 Il a intitulé son livre "Le rêve américain".
titles npl (film: opening credits) (film)générique nm
 It's rude to enter the movie theater after the titles have rolled.
 C'est malpoli d'entrer dans un cinéma après le début du générique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
bad title n (law: ownership) (Droit)titre non valable nm
certificate of title n (law: shows property owner)certificat de propriété nm
  certificat de titre nm
chain of title n (law: property transfers) (Droit)chaîne de titres nf
Note: common law
cloud in title n (law: irregularity) (Droit)possibilité de contestation de titre nf
defective title n (law: encumbered property) (Droit)titre vicié nm
evidence of title n (law: proof of ownership) (Droit)preuve de propriété nf
failure of title n (law: no proof of ownership) (Droit)absence de titre nf
good title (law)titre incontestable nm
half title,
half-title n		 (book title, esp. shortened)faux-titre, avant-titre nm
half title,
half-title n		 (first printed page of book)faux-titre, avant-titre nm
half title,
half-title n		 (title of a section of a book)titre de section nm
imperfect title n (law: not total ownership) (Droit)titre inexécutoire nm
job title n (name of a professional role)intitulé du poste nm
 Her job title was "Manager of Human Resources".
 L'intitulé de son poste était « responsable des ressources humaines ».
just title n (law: received from believed owner)titre incontestable nm
paramount title n (law: for real property)titre souverain nm
possessory title n (law: ownership)titre possessoire nm
quiet title n (law: property right)régularisation du titre de propriété nf
root of title n (law: proof of ownership)titularité nf
running title n (book: heading at top of every page)titre courant nm
title commitment n (financial document: insurance agreement)engagement sur titre nm
title deed n (property ownership document)titre de propriété nm
 I keep the title deed to my house in a vault at the bank.
title insurance (insurance)assurance titre, assurance titre de propriété nf
title page n (page of a book bearing its title)page de titre, page titre nf
  première de couverture nf
 She was delighted to see her name on the title page.
 Elle était enchantée de voir son nom sur la première de couverture.
title role n (acting: part of eponymous character)rôle-titre nm
title search n (finance: retrieving documents)recherche de titre nf
 A title search can confirm whether a seller has the right to sell a property.
title song n (film, etc.: main theme tune)chanson titre, chanson du générique nf
  (série)générique nm
 En France, tous les trentenaires peuvent chantonner le générique de l'Île aux Enfants.
transfer of title n (from one party to another)transfert d'un titre nm
working title n (name or heading of [sth] while in progress)titre de travail nm
  titre provisoire nm
  nom provisoire nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'title' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
A Midsummer Night's Dream - address - adjunct professor - aga - appellative - archduke - assistant - associate - banner headline - bear - bishopric - brother - Caesar - certified - championship - chancellery - chapter heading - claimant - colonel - colophon - common man - common woman - Commonwealth of Australia - company name - contest - cover page - crosshead - crown - dame - defend - defending - derivative deed - designation - Det. - dey - don - Doña - Dr. - Dracula - duchess - dukedom - earl - earldom - effendi - eminence - empress - everyman - ex officio member - Excellency - extraordinary
Français :
civilité - qualification - titre - titre de noblesse - titrer - aliéner - anobli - anoblir - anoblissement - cartouche - défendre un titre - faux-titre - intitulé - intitulé du poste - intituler - madame - page de titre - première de couverture - remettre son titre en jeu - rôle principal - rôle-titre - souscription - titre de propriété - titre honorifique - titre original - titre ronflant - titre universitaire

Dans les listes : Library terms, Art terms, Suite...
Collocations : titled the [book, report, paper, movie], a [book, movie, play, song] title, the title deeds [to, of] the [property, house], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "title" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'title'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.