WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| subtle adj | (not obvious) | subtil adj |
| | Wendy started making subtle signs that they should leave. |
| | Wendy a commencé à faire des signes subtils laissant deviner qu'ils devraient s'en aller. |
| subtle adj | (nearly undetectable) | subtil adj |
| | Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before. |
| | Ben a reniflé l'air ; il y avait une odeur subtile de bois qui brûle, comme s'il y avait eu un feu quelques heures auparavant. |
| subtle adj | (clever, finely nuanced) | subtil adj |
| | | tout en nuances loc adj |
| | The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour. |
| | L'avocate a utilisé des arguments subtils pour convaincre le jury de prendre le parti de son client. |
| Traductions supplémentaires |
| subtle adj | (person: clever) | subtil adj |
| | | fin adj |
| | John was subtle in his approach to intellectual questions. |
| | John était subtil dans son approche des questions intellectuelles. |
| subtle adj | (lighting: subdued) (lumière) | tamisé, feutré adj |
| | The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting. |
| | Le restaurant offrait une ambiance romantique avec un éclairage tamisé (or: feutré). |
| subtle adj | (colour: delicate, gentle) (couleur) | subtil, délicat adj |
| | The room was decorated in subtle hues. |
| | La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'subtle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :