WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| delicate adj | (requiring tact) | délicat adj |
| | These are delicate negotiations. |
| | Les négociations sont délicates. |
| delicate adj | (fragile) | délicat adj |
| | Be careful with that vase; it's delicate. |
| | Attention avec ce vase : il est délicat. |
| delicate adj | (taste, colour: subtle) (goût, arôme) | délicat, subtil adj |
| | The dish had a delicate aroma. |
| | Le plat était d'un arôme subtil. |
| Traductions supplémentaires |
| delicate adj | (pale) | pâle adj |
| | We're going to paint the walls a delicate shade of yellow. |
| | Nous allons peindre les murs en jaune pâle. |
| delicate adj | (responsive) | sensible adj |
| | This is a highly delicate instrument that can detect the slightest vibrations. |
| | C'est un instrument très sensible en mesure de détecter la moindre vibration. |
| delicate adj | (sensitive) | sensible adj |
| | | de nature délicate loc adj |
| | This report contains images that may upset more delicate viewers. |
| | Ce reportage contient des images déconseillées aux âmes sensibles. |
| delicate adj | (person: in fragile health) (personne, santé) | fragile adj |
| | Amy has always been delicate; she seems to have no resistance to illness. |
| | Amy a toujours été fragile : elle attrape toutes les maladies qui passent. |
| delicate adj | informal (ill) | malade adj |
| | (familier) | pas bien loc adj |
| | I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today. |
| | J'ai trop bu hier soir et je me sens un peu malade aujourd'hui. |
| | J'ai trop bu hier soir et je ne me sens pas bien aujourd'hui. |
| delicates npl | (flimsy fabric items) | linge délicat nm |
| | Audrey always hand-washes her delicates. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'delicate' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :