WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| subtle adj | (not obvious) | غير واضح، يكاد لا يلاحَظ |
| | Wendy started making subtle signs that they should leave. |
| | بدأت ويندي تقوم بإشارات يكاد لا يلاحظها أحد لتقول إنه يجب أن يرحلوا. |
| subtle adj | (nearly undetectable) | دقيق، خفيف |
| | Ben sniffed the air; there was a subtle scent of woodsmoke, as though someone had had a fire hours before. |
| | اشتمّ "بن" الهواء، فالتقط رائحة دخان خشب خفيفة، كما لو أن أحدًا أشعل نارًأ قبل ساعات. |
| subtle adj | (clever, finely nuanced) | ذكي، بارع، حاذق |
| | The lawyer used subtle arguments to sway the jury in her client's favour. |
| | استعانت المحامية بحجج حاذقة لتقنع المحلفين بأخذ موقف مؤيّد لموكلها. |
| ترجمات إضافية |
| subtle adj | (person: clever) | بارع، حاذق |
| | John was subtle in his approach to intellectual questions. |
| subtle adj | (lighting: subdued) | خافت |
| | The restaurant had a romantic atmosphere with subtle lighting. |
| subtle adj | (colour: delicate, gentle) | مرهف |
| | The room was decorated in subtle hues. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: