passive

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæsɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpæsɪv/ ,USA pronunciation: respelling(pas′iv)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
passive adj (not active) (inactif)passif, passive adj
 Carol takes a passive approach to parenting; she rarely disciplines her kids.
passive adj (person: submissive) (personne : soumise)passif, passive adj
 He prefers women who are passive and compliant.
 Il préfère les femmes passives et dociles.
passive adj (grammar: in the passive voice) (Grammaire)passif, passive adj
  au passif loc adj
 Passive sentences stress the action, not the doer.
passive n (grammar: passive voice) (Grammaire)passif nm
 Try not to overdo it with sentences in the passive in English.
 Essaye de ne pas abuser des phrases au passif en anglais.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
impersonal passive n (grammar: voice) (Grammaire)passif impersonnel nm
 When the impersonal passive is used, there is no subject.
 Quand on utilise un passif impersonnel, il n'y a pas de sujet.
passive activity n (tax: non-material involvement)activité passive nf
passive income n (law: regular income with little effort)revenu passif nm
passive resistance n (protest by peaceful refusal)résistance passive, résistance non violente nf
 Passive resistance was the preferred technique of several noted leaders, such as Martin Luther King, Jr. and Mahatma Gandhi.
 De grands hommes tels que Martin Luther King et Mahatma Gandhi ont utilisé la résistance passive.
passive smoking n (others' cigarette smoke)tabagisme passif nm
passive voice n (grammar: verb form takes when subject acted upon) (Gramm)voix passive nf
 Some style manuals recommend that you avoid the passive voice whenever you can.
  passif nm
passive-aggressive adj (hiding hostility)passif-agressif, passive-agressive adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'passive' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
active - be - is - nonviolent resistance - osmosis - passivization - passivize - receptive - sit on your hands - unresistant
Français :
passif - à la voix passive - amorphe - désobéissance civile - inerte - mettre au passif - passivation - résistance passive - tabagisme passif - voix passive


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "passive" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'passive'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.