passive

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæsɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpæsɪv/ ,USA pronunciation: respelling(pas′iv)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
passive adj (not active)passivo agg
 Carol takes a passive approach to parenting; she rarely disciplines her kids.
passive adj (person: submissive)sottomesso, passivo agg
 He prefers women who are passive and compliant.
 Preferisce donne passive e succubi.
passive adj (grammar: in the passive voice)passivo agg
  al passivo loc agg
 Passive sentences stress the action, not the doer.
 La frasi al passivo mettono l'accento sull'azione, non su chi la compie.
passive n (grammar: passive voice) (grammatica)passivo nm
 Try not to overdo it with sentences in the passive in English.
 In inglese non bisogna esagerare con le frasi al passivo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
impersonal passive n (grammar: voice)passivo impersonale nm
 When the impersonal passive is used, there is no subject.
passive activity n (tax: non-material involvement) (a cui il contribuente non ha preso parte)attività passiva nf
passive income n (law: regular income with little effort)reddito passivo nm
passive resistance n (protest by peaceful refusal)resistenza passiva nf
 Passive resistance was the preferred technique of several noted leaders, such as Martin Luther King, Jr. and Mahatma Gandhi.
 La resistenza passiva era la tecnica di lotta preferita di molti leader carismatici, come Martin Luther King e Gandhi.
passive smoker n (inhales others' cigarette smoke)fumatore passivo nm
passive smoking n (others' cigarette smoke)fumo passivo nm
passive voice n (grammar: verb form takes when subject acted upon) (grammatica)forma passiva nf
 Some style manuals recommend that you avoid the passive voice whenever you can.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Nel burocratese le forme passive sono molto comuni.
passive-aggressive adj (hiding hostility)passivo-aggressivo loc agg
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'passive' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
active - be - is - nonviolent resistance - osmosis - passivization - passivize - receptive - sit on your hands - unresistant
Italiano:
passivo - conciliante - forma passiva - fumo passivo - resistenza passiva - sommesso - tabagismo


Forum discussions with the word(s) 'passive' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'passive':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "passive".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.