passif

[pasif, iv]

Inflections of 'passif' (adj): f: passive, mpl: passifs, fpl: passives

Principales traductions
Français		Anglais
passif adj	(inactif) (attitude)	passive adj
		unresponsive adj
		inactive adj
		blasé adj
	Le professeur se plaint de l'attitude passive de l'élève.
	The teacher complained about the student's passive attitude.
passif adj	(Grammaire : relatif à la voix passive) (Grammar)	passive adj
	Conjuguez ce verbe à la voix passive, s'il vous plaît.
	Conjugate this verb using the passive voice, please.
passif nm	(Grammaire : voix passive) (Grammar)	passive, passive voice n
	Mettez cette phrase au passif.
	Put this sentence in the passive voice.
passif nm	(ensemble de dettes) (Finance)	liabilities npl
		debt n
	La situation est grave, le passif de l'entreprise est important.
	The situation is serious; the company's liabilities are extensive.
passif nm	(ensemble des insuccès)	poor record, poor track record n
		poor performance n
	Le lourd passif de ce gouvernement ne va pas faciliter sa réélection.
	The seriously poor track record of this government will not make it easy for them to get re-elected.

Formes composées
Français		Anglais
bilan passif nm	(données comptables) (accounting)	balance sheet liabilities npl
l'actif et le passif nm	(avoir et dettes) (accounting)	assets and liabilities npl
	Le comptable est chargé d'établir l'actif et le passif de la société.
mettre [qch] au passif vtr	(Grammaire)	put [sth] into the passive voice v expr
		put [sth] into the passive v expr
	Mettez la phrase « Le chat mange la souris » au passif.
passif social nm	(engagements envers les salariés)	corporate liability n
tabagisme passif nm	(tabagisme dû aux fumeurs de l'entourage)	passive smoking n
	Ma tante a eu un cancer des poumons dû au tabagisme passif.

'passif' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "passif" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.