affected

- Voir également :
- - afar
  - AFB
  - AFC
  - afeared
  - affability
  - affable
  - affably
  - affair
  - affect
  - affectation
  - affected
  - affectedly
  - affecting
  - affection
  - affectionate
  - affectionately
  - affective
  - affectivity
  - afferent
  - affiance
  - affiant
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (20)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Principales traductions
Anglais		Français
affected adj	(fake, acted)	affecté adj
		feint adj
		prétentieux, prétentieuse adj
	Bob smiled tightly and gave an affected gesture to motion them inside.
	Bob fit un sourire pincé et leur fit signe d'entrer d'un geste affecté.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
affect [sb/sth]⇒ vtr	(have an effect on)	affecter⇒, toucher⇒ vtr
		nuire à vtr ind
	The government's plan will affect a lot of people.
	Le plan gouvernemental va affecter un grand nombre de gens.
	le plan gouvernemental va nuire à un grand nombre de gens.
affect [sb]⇒ vtr	(touch emotionally)	émouvoir⇒, toucher⇒ vtr
	The film about a cancer survivor affected me deeply.
	Le film sur un survivant du cancer m'a profondément ému.
affect [sth]⇒ vtr	(pretend to have, feel) (feindre)	affecter⇒ vi
	Pierre sometimes affects a southern accent.
	Pierre affecte parfois d'avoir un accent du Sud.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
affect n	(psychology: associated emotion) (Psychologie)	affect nm
	Affect, unlike emotion, is instinctive.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées affected \| affect
Anglais		Français
not be affected by [sth/sb] v expr	(be indifferent to)	ne pas être affecté, ne pas être touché par vi + adj + prép
		rester insensible à, rester indifférent à vi + adj + prép
	No human being can witness suffering on this scale and not be affected by it.
not be affected by [sth/sb] vtr	(not feel consequences of)	ne pas être affecté par, ne pas être touché par, ne pas être atteint par vi + adj + prép
		échapper à vtr ind
	Residents of mountain communities will not be affected by tsunamis.
	Les habitants des régions montagneuses ne seront pas touchés par les tsunamis.
	Les habitants des régions montagneuses échapperont aux tsunamis.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'affected' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

brain-damaged - bubonic - camp - campy - disaster victim - disaster zone - feel - foppish - gravitate - have a stake - impacted - indirect object - infected - jet-lagged - mannered - marked - mim - mincing - moved - nonallergic - photosensitive - ponce - preciosity - precious - sensitive area - sensitive to - sensitive to the cold - sensitivity - sharp end - simpering - smitten - stricken - strikebound - suffer - tidewater - ulcerated - under the influence - undisturbed - uninfluenced - unmoved - unnatural - unstudied - war zone - with

Français :

affecté - concerté - façonnier - précieux - atteint - compassé - accuser le coup - apprêté - artificiel - émouvoir - éprouvé - étudié - intéressé - ladrerie - maniéré - mignard - minauderies - ressentir - souffrir

Synonymes : moved, impacted, touched, stirred, stricken, Suite...

Collocations : all affected [individuals, persons, patients], [severely, significantly] affected [individuals], affected [individuals] should [contact, make an appointment, consider], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "affected" :

A company affected to
affecté as Affected and as Artificial
affected / have affected
affected by
Affected in
affected in the same way as
Affected-indifference rule
are affected by
are affected by
chichi, froufrou (affected)
could have affected
equally affected by the quota
EVEN affected
FR: nobody can not be affected - grammaire
FR: which affected him profoundly - grammaire
FR: will have affected her - grammaire
has affected Obama's campaign
How are we affected...
How will my payroll be affected?
it affected the residents
mine-affected countries
price-affected
scurvy broke out and affected all but
the area expected to be affected
The attack affected the economy
the spill truly affected migrating birds
the worst affected area/group
This essay aims to discuss to what point France is affected by these problems
to be affected by it
to what extent has this affected French society?
Suite...

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'affected' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'affected'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.