option

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒpʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɑpʃən/ ,USA pronunciation: respelling(op′shən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
option n (alternative)option nf
  choix nm
 Your options are to go to university or to get a job.
 Vous avez deux choix : aller à l'université ou trouver un travail.
option n (choice)option, possibilité nf
  choix nm
 Steve has no option; if he wants to keep his job, he has to put up with the boss's bad temper.
 S'il veut garder son emploi, Steve n'a pas d'autre choix que de supporter le mauvais caractère de son patron.
option n (extra feature: car, etc.)option nf
 This car comes with a number of options, including air conditioning, built-in GPS, and leather seats.
 Cette voiture est équipée de nombreuses options, dont la climatisation, le GPS intégré et les sièges en cuir.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
option n (finance: stock option) (Finance, anglicisme)stock option nf
  option sur titres nf
  (Can)option d'achat d'action nf
 We have a ninety-day option on this stock.
 Nous avons une option sur titres de quatre-vingt-dix jours.
option n (to buy or sell in future)option d'achat nf
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nous avons signé une option d'achat sur cet appartement.
option n (right to extend contract)option de renouvellement nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
buy-back option n (option to repurchase)option de rachat nf
incentive stock option n (finance: for employees)option d'achat d'actions incitatives nf
ISO n initialism (finance: incentive stock option)option d'achat d'actions incitatives nf
lease option n (property scheme: rent-to-buy)bail avec option d'achat nm
option a book v expr (acquire rights to adapt for film or TV)acquérir les droits d'adaptation d'un livre loc v
put option (finance)option de vente nf
seller's option (stock exchange)livraison au gré du vendeur nf
share option n (econ: employees buying company shares)option d'achat d'actions nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'option' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
alternate - alternative - best bet - buy-back option - corner - decide - default setting - deselect - elimination - feature - first choice - fixed-price - ISO - no alternative - only choice - possible choice - put - rental purchase agreement - resort - roll down - steer - stock purchase plan - take the easy way out
Français :
formule - parti - possibilité - choix - alternative - avoir la ressource de - choisir la solution de facilité - cooptation - en option - facilité - faire un choix par défaut - filière - formule découverte - inenvisageable - n'avoir d'autre alternative que - n'avoir d'autre option que de - n'avoir pas d'autre option que de - option - option d'achat - option de vente - option par défaut - par dépit - poser une option sur - prendre une option sur - se voir dans l'obligation de - stock-option - toutes options

Collocations : select (additional) options at checkout, [select, review] your options before [continuing, purchasing], the available options are displayed below, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "option" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'option'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.