choix

 [ʃwa]


Inflections of 'choix' (nm): pl: choix
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (83)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
choix nm (sélection)choice n
  decision n
  selection n
 Le choix d'un métier est une décision importante.
 The choice of a profession is an important decision.
choix nm (liberté de sélection)choice n
  (informal)pick n
  option n
  alternative n
 Le directeur me laisse le choix de ma date de vacances.
 The director is giving me the choice of which holiday dates to take.
choix nm (ensemble de choses)choice n
  selection n
  range n
 Ce grand magasin offre un choix remarquable de produits.
 Ils n'ont pas un grand choix dans ce magasin.
 This large shop offers a remarkable choice of products.
 They don't have much of a selection in this shop.
choix nm (tri, sélection)selection n
 Ce CD offre un choix des plus belles chansons françaises.
 This CD has a selection of the most beautiful French songs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
au choix loc adv (à la convenance de [qqn], selon les goûts)choice n
 Je vous propose un fromage ou un dessert, au choix.
 I can offer you a choice of dessert or cheese.
axiome du choix nm (axiome de la théorie des ensembles) (mathematics)axiom of choice n
choix cornélien nm (dilemme)conflict of love and duty, Cornelian choice n
choix de carrière nm (choix d'orientation professionnelle)career choice n
choix de société nm (choix politique) (politics)social choice, societal choice n
 Certains choix de société sont des idées, des projets émis par certains citoyens et parfois accepté par un vote.
choix de vie nm (choix de style de vie)life choice n
  lifestyle choice n
conforter [qqn] dans son choix loc v pron (renforcer l'opinion de [qqn])validate your decision⇒ v
critère de choix nm (élément permettant de choisir)decision criteria n
de choix loc adj (excellent)choice adj
  select adj
  excellent adj
de premier choix loc adj (de bonne qualité) (goods)of high quality expr
  high-quality adj
  first-class adj
  premium, prime adj
 Les produits de premier choix sont censés être sans défaut.
de second choix loc adv (de qualité inférieure)second-class, second-best adj
de son choix loc adv (choisi, désiré)of your choice, of your choosing expr
 Son classement lui a permis d'obtenir l'école de son choix.
de votre choix loc adj (que vous aurez choisi)of your choosing expr
  your chosen + [noun], your preferred + [noun] expr
entrée au choix nf (entrée à choisir parmi plusieurs)choice of starters n
faire son choix loc v (choisir)choose vi, vtr
  make your choice v expr
  make your mind up v expr
  decide⇒ vi
 J'ai apporté des brochures de différentes universités pour aider mon fils à faire son choix pour l'année prochaine.
faire un choix par défaut loc v péjoratif (choisir la moins mauvaise option)make a choice by default v expr
  have no other option v expr
 Pierre a fait un choix par défaut car aucune option ne lui plaisait.
morceau de choix nm (meilleur morceau de viande)choice cut n
morceau de choix nm figuré (meilleur morceau)best bit n
  choice morsel n
place de choix nf (place enviée)prominent place, prominence n
premier choix nm (qualité la meilleure)high quality n
  top quality n
  first class n
questionnaire à choix multiples nm (questionnaire à réponses proposées)multiple-choice questionnaire n
 Dans un questionnaire à choix multiples, il faut cocher la ou les bonnes réponses.
second choix nm (choix d'importance moindre)second best n
second choix nm (produit avec défauts mineurs) (defective item)second n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'choix' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à défaut de mieux - à la carte - à la croisée des chemins - à la limite - alternative - appareillage - arbitrairement - attribution de marchés publics - au hasard - au pied du mur - autodétermination - avec goût - barre de menu - bouton radio - bulletin de vote - calcul - choix de carrière - choix de société - choix de vie - comme ça vous arrange - conflit de lois - conseiller - contre-pied - coût d'opportunité - dans les deux cas - dans un cas comme dans l'autre - de seconde classe - décision - décision définitive - dilemme - disposer de soi-même - distribution des rôles - donner carte blanche - écartelé - écarteler - échantillonnage - élection - élection legislative - élection primaire - élections professionnelles - emblématique - en délibération - épreuve de sélection - être à la croisée des chemins - être réduit à une extrémité - être responsable de ses actes - éventail - faire la différence - faire le grand écart - faire une mauvaise pioche
Anglais :
adoption - alternative - choice - election - menu - pick - picking - druthers - option - range - selection - A-1 - Are you ready to order? - array - bad move - cannot but - cannot choose but - childfree by choice - choice of - choice of words - damned if you do - either/or - election of remedies - finest - first - first choice - first class - first rate - free choice - good call - have no alternative - have no choice - life choice - little choice - made up - make a choice - make your choice - multiple choice - needs must - no alternative - no choice - no-win situation - of your own choice - open enrollment - own choice - particular choice - personal choice - possible choice - premium - pride of place


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "choix" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'choix'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.