option

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒpʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɑpʃən/ ,USA pronunciation: respelling(op′shən)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
option n (alternative)scelta, opzione nf
 Your options are to go to university or to get a job.
 Hai due opzioni: andare all'università o a lavorare.
option n (choice)alternativa, opzione nf
 Steve has no option; if he wants to keep his job, he has to put up with the boss's bad temper.
 Steve non ha alternative: se vuole mantenere il suo lavoro deve adattarsi al brutto carattere del capo.
option n (extra feature: car, etc.)opzione nf
  optional nm
 This car comes with a number of options, including air conditioning, built-in GPS, and leather seats.
 Questa macchina ha degli optional tra cui l'aria condizionata, il GPS integrato e i sedili in pelle.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
option n (finance: stock option) (finanza)opzione nf
 We have a ninety-day option on this stock.
 Abbiamo un'opzione di novanta giorni su questa azione.
option n (to buy or sell in future) (mercato azionario)opzione nf
  (mercato azionario)diritto di opzione nm
option n (right to extend contract)opzione nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
buy-back option n (option to repurchase) (di un bene venduto)opzione di riacquisto nf
incentive stock option n (finance: for employees) (per dipendenti)stock option incentivata nf
ISO n initialism (finance: incentive stock option)stock option come strumento di incentivazione nf
  incentivazione azionaria nf
lease option n (property scheme: rent-to-buy)leasing con opzione di acquisto
option a book v expr (acquire rights to adapt for film or TV)opzionare i diritti su un libro vtr
put option (finance)opzione di vendita, opzione put nf
seller's option (stock exchange)opzione di vendita nf
share option n (econ: employees buying company shares) (da parte dei dipendenti di un'azienda)diritto di opzione su azioni nm
stock option n (finance: employee benefit) (su azioni)diritto di opzione nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'option' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
alternate - alternative - best bet - buy-back option - corner - decide - default setting - deselect - elimination - feature - first choice - fixed-price - ISO - naked bond - no alternative - only choice - possible choice - put - rental purchase agreement - resort - roll down - steer - stock purchase plan - take the easy way out
Italiano:
opzionare - accessorio - alternativa - appiedato - non c'è trippa per gatti - non se ne parla! - optional - opzione - patto di riscatto - possibile alternativa - ultima risorsa

Collocazioni: select (additional) options at checkout, [select, review] your options before [continuing, purchasing], the available options are displayed below, altro...

Forum discussions with the word(s) 'option' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'option':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "option".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.