option

 [ɔpsjɔ̃]


Inflections of 'option' (nf): fpl: options
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
option nf (choix)option, choice n
  selection n
 Il n'a que deux options : partir ou rester.
 There are only two options: go or stay.
option nf (ajout facultatif)option, optional extra n
 Le lecteur CD est en option sur ce modèle de voiture.
 A CD player is an option on this car model.
option nf (études : spécialité)specialization, specialized subject n
  (UK)specialisation, specialised subject n
 Michèle a choisi une terminale L avec option Maths.
 Michelle has chosen a literature specialization at A-level, with a maths module.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
coût d'opportunité,
coût d'option nm		 (perte subie lors d'un choix)opportunity cost n
en option loc adj (non fourni de série)as an option, optional
n'avoir d'autre option que de faire [qch] loc v soutenu (être obligé de)have no option but to do [sth], have no other option but to do [sth] v expr
  have no choice but to do [sth], have no other choice but to do [sth] v expr
  have no alternative but to do [sth], have no other alternative but to do [sth] v expr
 Il fait un temps épouvantable, je ne peux pas sortir, je n'ai pas d'autre option que de faire du travail d'intérieur.
n'avoir pas d'autre option que de faire [qch] loc v (être obligé de faire)have no option but to do [sth], have no other option but to do [sth] v expr
  have no choice but to do [sth], have no other choice but to do [sth] v expr
  have no alternative but to do [sth], have no other alternative but to do [sth] v expr
 Il fait un temps épouvantable, je ne peux pas sortir, je n'ai pas d'autre option que de faire du travail d'intérieur.
option d'achat nf (droit d'acheter pendant un temps)option to buy n
option de vente nf (accord sur future vente) (finance)put option n
 L'agent immobilier enregistre les options de vente.
option par défaut nf (choix proposé a priori)default option n
 Les caractéristiques de démarrage sont définies comme option par défaut.
poser une option sur [qch] loc v + prép (préempter [qch])pencil [sth] in vtr phrasal sep
poser une option sur [qch] loc v + prép (réserver [qch]) (purchase)take an option on [sth] v expr
  reserve⇒ vtr
  (restaurant, hotel)book⇒ vtr
  (restaurant, hotel)make a tentative booking⇒ vtr
prendre une option sur loc v (poser un jalon, réserver)take out an option on [sth] v expr
 Il a pris une option sur la couleur bleu lagon.
stock-option nf (valeur boursière)stock option n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'option' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
changer d'idée - crédit-bail - dans chacun des cas - dans tous les cas de figure - de base - de secours - faire un choix par défaut - location-vente - passer au plan B - plan B - pour
Anglais :
bolt-on - elective - put - minor - buy-back option - incentive stock option - ISO - lease option - opportunity cost - option - optional - put option - share option


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "option" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'option'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.