steer

Inflections of 'steer' (n):

steer: npl (Can be used as a collective plural—e.g. "The rancher rounded up the steer.")

Principales traductions
Anglais		Français
steer [sth]⇒ vtr	(vehicle) (une voiture, une moto)	conduire⇒ vtr
	(un avion)	piloter⇒ vtr
	(un bateau)	barrer⇒, gouverner⇒ vtr
	(un vélo)	diriger⇒, guider⇒ vtr
	Mick steered the car along the country lanes.
	Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.
steer [sb], steer [sb] toward [sth]⇒ vtr	figurative (towards option) (figuré)	diriger [qqn] (vers [qch]), amener [qqn] (vers [qch]) vtr
	Beth's parents steered her towards a career in finance.
	Les parents de Beth l'ont dirigée vers une carrière en finance.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
steer n	(castrated bull)	bœuf nm
		bouvillon nm
	A herd of steers was grazing in the field.
	Un troupeau de bœufs broutait dans le champ.
steer⇒ vi	(pursue a course)	gouverner⇒, barrer⇒ vi
	The captain steered for shore.
	Le capitaine a gouverné vers le rivage.
steer vi	(vehicle: be guided)	se conduire⇒ v pron
	This car steers beautifully.
	Cette voiture se conduit merveilleusement bien.
steer [sth]⇒ vtr	(take in particular direction)	diriger⇒, amener⇒ vtr
		détourner⇒ vtr
	Patrick soon steered the conversation around to his favourite topic.
	Patrick a rapidement dirigé la conversation vers son sujet préféré.
steer [sth] vtr	(oversee)	diriger⇒ vtr
	This CEO has steered the company to its current world-beating position.

Formes composées
Anglais		Français
bum steer n	US, slang (bad advice) (familier)	mauvais tuyau nm
steer a project v expr	(direct a task or programme)	diriger un projet loc v
	Rachel is responsible for steering the project.
		piloter un projet loc v
steer around [sth] vi + prep	(navigate so as to avoid)	contourner⇒ vtr
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vous ferez attention quand vous rentrerez au port, il y a un rocher à contourner par la gauche.
steer [sth] around [sth] vtr + prep	(navigate [sth] so as to avoid)	diriger [qch] autour de [qch] vtr + prép
steer clear vi + adv	(keep away)	rester à l'écart loc v
	Steer clear of that guy - he's trouble.
	Reste à l'écart de ce type, il ne t'attirera que des ennuis.
steer clear of [sth] v expr	informal (avoid)	éviter⇒ vtr
	I try to steer clear of fried foods.
	J'essaie d'éviter la friture.

'steer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : steer a [car, ship, bike, motorcycle], steer toward [your destination], steer away from the [pedestrian, tree, deer], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "steer" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.