lightly

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlaɪtli/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(līt′lē)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lightly adv (gently)doucement adv
 Brush the baby's hair very lightly.
 Brosse les cheveux du bébé très doucement.
lightly adv (slightly, a little)légèrement adv
 Cook the eggs lightly - I like them runny.
 Fais cuire légèrement les œufs, je les aime baveux.
lightly adv (not too seriously)à la légère loc adv
  légèrement adv
 She took all his insults lightly: she was hardly upset at all.
 Elle a pris toutes ses insultes à la légère : elle n’était pas du tout contrariée.
lightly adv (quickly, easily)facilement, rapidement adv
  à bon compte loc adv
 You got off pretty lightly, considering what you did.
 Tu t'en es tiré plutôt facilement (or: rapidement) étant donné ce que tu as fait.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Elle s'en est tirée a bon compte cette fois-ci mais elle devra faire bien attention la prochaine fois.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
take [sth] lightly⇒ vtr (not consider a serious matter)prendre à la légère⇒ vtr
 You should not take that warning lightly.
 Tu ne devrais pas prendre cet avertissement à la légère.
touch lightly v expr (come into slight contact with)effleurer⇒ vtr
 Il suffit d'effleurer cette touche, inutile d'appuyer dessus comme un forcené.
  frôler⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lightly' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
airily - bop - brush - brush against - bump - bunt - chat - clap - clip - doze - dozing - drizzle - drizzly - drowse - eggs over easy - fluttering - give a flick - kiss - light - mist - misty - mizzle - over easy - pass over - peck - putt - putting - skip - slide - slightly - spit - spot - sprinkle - subtly - toss
Français :
à bon compte - beurre demi-sel - blondir - en être quitte à bon compte - légèrement - neigeoter - omelette baveuse - prendre à la légère - prendre un problème à la légère - s'en tirer à bon compte - tenue légère


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lightly" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lightly'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.