WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dozing adj | (sleeping lightly) | qui somnole, qui sommeille loc adj |
| | | à moitié assoupi loc adj |
| | The dozing cat's ear twitched as I walked by. |
| dozing adj | (half-asleep) | qui somnole, qui sommeille loc adj |
| | | à moitié assoupi loc adj |
| | The maths teacher decided it was time to give her dozing students a pop quiz. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| doze⇒ vi | (sleep lightly) | somnoler⇒, sommeiller⇒ vi |
| | | être assoupi vi + adj |
| | The cat dozed peacefully in the sunlight. |
| | Le chat somnolait paisiblement au soleil. |
| doze vi | (be half asleep) | somnoler⇒, sommeiller⇒ vi |
| | | être assoupi vi + adj |
| | Matt dozed throughout math class. |
| | Matt a somnolé pendant tout le cours de maths. |
| doze n | (light sleep, nap) | somme nm |
| | A quick doze should help to refresh me before my meeting. |
| | Un somme rapide devrait m'aider à me remettre d'aplomb pour la réunion. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
doze | dozing |
| doze off vi phrasal | informal (fall asleep) | s'assoupir⇒ v pron |
| | I dozed off for ten minutes during the end of the movie. |
| | Je me suis assoupi dix minutes à la fin du film. |