WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
sprinkle [sth] on [sth],
sprinkle [sth] onto [sth] vtr + prep | (grain, powder: scatter) (de la poudre, des grains...) | saupoudrer [qch] de [qch] vtr + prép |
| | Oliver sprinkled sugar on his breakfast cereal. |
| | Oliver a saupoudré ses céréales de sucre. |
sprinkle [sth] on [sth],
sprinkle [sth] onto [sth] vtr + prep | (liquid: apply in small drops) (du liquide) | asperger [qch] de [qch] vtr + prép |
| | (du liquide) | arroser [qch] de [qch], arroser [qch] avec [qch] vtr + prép |
| | Nancy sprinkled water onto the shirt before ironing it. |
| | Nancy a arrosé la chemise avec de l'eau avant de la repasser. |
sprinkle [sth] in [sth],
sprinkle [sth] into [sth] vtr + prep | (liquid: put in lightly) | mettre [qch] dans [qch], ajouter [qch] à [qch] vtr + prép |
| | Harry sprinkled a few drops of vanilla essence into his cake mix. |
| | Harry a mis quelques gouttes d'essence de vanille dans sa pâte à gâteau. |
| a sprinkle of [sth] n | (seasoning: pinch) | une pincée de [qch] nf |
| | | un soupçon de [qch] nm |
| | The barista added a sprinkle of cinnamon to the cappuccino. |
| sprinkles npl | (cake decoration) (en sucre, en chocolat,...) | vermicelles nmpl |
| | Amanda iced the cupcakes, then added sprinkles. |
| Traductions supplémentaires |
sprinkle,
sprinkling n | (light rain) (pluie très fine) | bruine nf |
| | | crachin nm |
| | A sprinkle of rain has left the air cooler. |
| | Une petite bruine avait rafraîchi l'air. |
| sprinkle⇒ vi | (rain lightly) (pleuvoir légèrement) | bruiner, crachiner vi impers |
| | | pleuvoter vi impers |
| | (Can, familier) | mouillasser vi impers |
| | It started to sprinkle, so Archie brought the clothes in from the line. |
| | Comme il a commencé à bruiner, Archie a ramené ses vêtements de la corde à linge. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'sprinkle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :