earn

Principales traductions
Anglais		Français
earn [sth]⇒ vtr	(money) (de l'argent)	gagner⇒, toucher⇒ vtr
	How much will you earn per week in your new job?
	Combien allez-vous gagner (or: toucher) par semaine à votre nouveau travail ?

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
earn⇒ vi	(gain income)	gagner de l'argent loc v
		gagner sa vie loc v
	You can stay at home only because I go out and earn.
	Si tu peux te permettre de ne pas travailler, c'est parce que je gagne suffisamment d'argent.
	Si tu peux te permettre de rester à la maison, c'est parce que je gagne suffisamment bien ma vie.
earn [sth]⇒ vtr	(deserve)	mériter⇒, valoir⇒ vtr
	She earned the praise of the community for her voluntary work.
	Son travail de bénévole lui a mérité (or: valu) les éloges de sa communauté.
earn [sth] vtr	(obtain)	gagner⇒, mériter⇒, obtenir⇒ vtr
	He earned his promotion by hard work.
	C'est en travaillant dur qu'il a obtenu sa promotion.
earn [sth] vtr	(lead to)	assurer⇒, valoir⇒ vtr
	(une chose négative)	valoir⇒ vtr
	His good interview earned him the job.
	L'entretien positif qu'il a passé lui a assuré (or: valu) le poste.

Formes composées
Anglais		Français
earn your stripes v expr	figurative (work to deserve position) (figuré)	gagner ses galons loc v

'earn' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : earn a [living, living wage], earns [$100,000] a year, earn up to [$10,000], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "earn" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.