Dictionnaires de langue en ligne

for credit

Principales traductions
Anglais		Français
for credit adv	(to earn academic unit) (Université)	pour une unité de valeur, pour une UV, pour avoir son UV loc v
	Hilary isn't taking this class for credit, so she doesn't have to do the homework.
	Comme Hillary ne suit pas ce cours pour avoir une UV, elle n'a pas à faire les devoirs demandés.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
give [sb] credit for [sth], give [sb] credit for doing [sth] v expr	(acknowledge)	reconnaître [qch] à [qqn] vtr + prép
		accorder du crédit à [qqn] pour (avoir fait) [qch] loc v
		saluer [qqn] pour (avoir fait) [qch] vtr
	Teresa gave Simon credit for admitting responsibility for the mistake.
	Teresa a reconnu que Simon avait été courageux d'avoir admis qu'il était responsable de l'erreur.
	Teresa a reconnu que Simon avait été courageux d'avoir admis qu'il était responsable de l'erreur.
	Teresa a salué Simon pour avoir admis qu'il était responsable de l'erreur (or: Teresa a salué le courage de Simon, qui avait admis qu'il était responsable de l'erreur).
give credit to [sb] for [sth], give credit to [sb] for doing [sth] v expr	(acknowledge)	reconnaître [qch] à [qqn] vtr + prép
		accorder du crédit à [qqn] pour (avoir fait) [qch] loc v
		saluer [qqn] pour (avoir fait) [qch] vtr
	Many commentators have given credit to Karzai for leading the country to recovery.
	De nombreux commentateurs saluent la façon dont Karzai a amené le pays à la reprise.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "for credit" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'for credit'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe