bucket

Inflections of 'bucket' (v): (⇒ conjugate)

Traduceri principale
Engleză		Română
bucket n	(container for liquid)	găleată s.f.
	Using buckets to make sand castles at the beach is fun.
	Este distractiv să folosești găleți pentru a face castele de nisip pe plajă.
bucket n	(amount one bucket holds) (conținut)	găleată s.f.
	We need one more bucket of water to fill the pool.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bucket n	(scoop on tractor, digger) (excavator)	cupă s.f.
	The bucket attaches to the tractor's loader arms.
bucket n	US (rotor blade) (elice)	pală s.f.
		braț s.n.
bucket n	AU, NZ (container for ice cream)	găleată s.f.
		găletușă s.f.
	I bought a bucket of vanilla ice cream for us all to share.
bucket, bucket along [sth], bucket down [sth] vi + prep	UK (travel quickly)	a goni vb.intranz.
		a merge tare loc.vb.
Notă: Followed by a preposition
	The car was bucketing along the road.
bucket [sth]⇒ vtr	(put [sth] in bucket)	a pune în găleată vb.tranz.
		a aduna în găleată vb.tranz.
	Bucket the shells and bring them back to the house.
bucket [sb/sth]⇒ vtr	AU, slang (criticize harshly)	a critica aspru expr.vb.
		a muștrului, a dojeni vb.tranz.

Forme compuse:
Engleză		Română
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (amount: trivial)	o nimica toată s.f.
	The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket n	US, informal, figurative ([sth]: inconsequential)	frecție la piciorul de lemn s.f.
a drop in the ocean (UK), a drop in the bucket (US) n	UK, figurative, informal (amount: trivial)	o picătură într-un ocean expr.
	The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
bucket list n	slang (things you wish to do before dying) (înainte de moarte)	listă de dorințe s.f.
	Swimming with dolphins is on Susan's bucket list.
bucket seat n	(rounded chair) (de mașină, diferit de banchetă)	scaun individual s.n.
	Our car has two bucket seats in the front, and a bench seat in the back.
ice bucket n	(receptacle for chilling drinks)	frapieră s.f.
kick the bucket v expr	slang, figurative (die)	a da ortul popii vb.
		a da colțul vb.
		a o mierli vb.
	Did you hear that her grandfather kicked the bucket?

'bucket' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: the [car, truck] has bucket seats, the bucket brigade put out the fire, UK: [the rain is, it's] bucketing down, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bucket' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.