tin

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɪn/ ,USA pronunciation: respelling(tin)

Inflections of 'tin' (v): (⇒ conjugate)
tins
v 3rd person singular
tinning
v pres p
tinned
v past
tinned
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (32)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
tin n (type of metal)étain nm
  fer-blanc nm
 Mining tin used to be the main industry in Cornwall.
 L'exploitation minière de l'étain était autrefois l'industrie première de Cornouailles.
tin n (metallic element)étain nm
 The symbol for tin is Sn.
 Le symbole de l'étain est Sn.
tin n (container: for biscuits, etc.) (pour biscuits,...)boîte nf
 Once the cake had cooled, Peter put it in a tin to store it.
 Une fois que le gâteau avait refroidi, Peter l'a mis dans une boîte pour le conserver.
tin n UK (can: of food)boîte de conserve, boîte, conserve nf
 Food in tins keeps for a long time.
tin n UK (can: metal container)boîte, boîte en fer nf
 Grandma offered us some sweets from a tin.
tin n UK (pan for baking) (Cuisine)moule nm
 Rachel poured the cake batter into the tin and put it in the oven to bake.
 Rachel a versé la pâte du gâteau dans le moule et l'a mis à cuire dans le four.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
aluminum foil (US),
aluminium foil (UK),
tin foil (UK)
n
(silver paper used for baking)papier d’aluminium, papier aluminium nm
  (familier, courant)papier alu, alu nm
  feuille d'aluminium nf
 We wrapped up our food with aluminum foil.
 Nous avons emballé notre nourriture dans du papier d'aluminium.
 Nous avons emballé notre nourriture dans du papier alu (or: dans de l'alu).
baking pan (US),
baking tin (UK)
n
(for bread, cake)moule (à gâteau, à tarte, à cake, etc.) nm
 The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
 La nouvelle tendance en cuisine est d'utiliser des moules en silicone.
biscuit tin n UK (metal box containing cookies)boîte à biscuits nf
cake pan (US),
cake tin (UK)
n
(tin for baking a cake)moule à gâteau nm
 Line the bottom of the cake pan with parchment paper.
can opener (US),
tin opener (UK)
n
(gadget for opening tin cans)ouvre-boîtes nm inv
  ouvre-boîte nm
 How will I pour the condensed milk if I can't find a can opener? My mum has a special tin opener for people with arthritic hands.
 Comment vais-je pouvoir utiliser du lait concentré si je ne trouve pas l'ouvre-boîtes ? Ma mère a un ouvre-boîtes spécial pour les gens qui ont de l'arthrite aux mains.
cigarette case,
cigarette tin
n
(container for cigarettes)étui à cigarettes nm
  porte-cigarettes nm inv
collecting box,
collection box,
collecting tin,
collection tin
n
(for charity donations) (pour dons)tronc nm
 Most shops have a collecting box at the till so you can donate your change to charity.
 La plupart des magasins ont un tronc au comptoir pour que les clients fassent un don à une organisation caritative.
kick the tin v expr AU, figurative, informal (donate, contribute)faire un don loc v
  (familier)mettre la main au portefeuille loc v
loaf pan (US),
loaf tin (UK)
n
(metal container for baking bread)moule à pain nm
 Put the dough into a loaf pan and bake for one hour.
 Mettez la pâte dans le moule à pain et faites cuire pendant une heure.
mess tin n (military: metal dish) (Militaire)gamelle nf
muffin pan (US),
muffin tin (UK)
n
(pan for baking muffins)moule à muffin nm
roasting pan (US),
roasting tin (UK)
n
(large metal dish for oven cooking)plat allant au four nm
 It is best to use a roasting pan when cooking your meat and vegetables in the oven.
stannic chloride,
tin chloride,
tin tetrachloride
n
(chemistry) (chimie)chlorure stannique nm
stannite,
tin pyrites
n
(mineral) (minerai)stannite nf
stannous fluoride,
tin fluoride,
tin difluoride
n
(chemistry) (chimie)fluorure stanneux nm
tin can n (metal food container)boîte de conserve nf
 I hate eating soup from a tin can. Baked beans are sold in tin cans.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a juste ouvert une boîte de conserve avec des petits pois.
tin ceiling n US (interior design feature)plafond étamé nm
tin ear n figurative (not sensitive to music)ne pas avoir l'oreille musicale loc v
tin ear n figurative (not sensitive to language nuance)ne pas bien comprendre toutes les subtilités de la langue nf
tin hat n historical, informal (soldier's helmet) (Militaire)casque nm
tin lizzie n US, informal (small, cheap car)petite voiture, vieille voiture nf
tin lizzie n US, informal (Model T Ford) (vieille voiture)Ford T nf propre
tin oxide n (chemical compound)monoxyde d'étain nm
Tin Pan Alley n historical (pop music genre) (genre musical)Tin Pan Alley nf
Tin Pan Alley n historical (place where this music originated) (lieu de naissance du genre)Tin Pan Alley nf propre
Tin Pan Alley n historical (industry that produced this music) (bâtiments de production musicale)Tin Pan Alley nf
tin plate n (steel, etc.: tin-coated)fer blanc nm
 Tin plate is used for food cans because it does not react to the acids present in food.
tin roof n (lightweight metal covering for top of building)toit de tôle nm
tin soldier n (toy soldier)soldat de plomb nm
tin toy n (child's plaything made of lightweight metal)jouet en fer-blanc nm
tinfoil,
tin-foil
n
(aluminium foil, silver paper)papier d’aluminium, papier aluminium nm
  (familier, courant)papier alu, alu nm
  feuille d'aluminium nf
 Wrap the potatoes in tinfoil and bake them at 425 degrees Fahrenheit.
tinfoil hat,
tin-foil hat
n as adj
figurative, informal (relating to conspiracy theories)complotiste adj
tobacco tin (UK),
tobacco can (US)
n
(metal box holding tobacco)tabatière nf
 J'ai du bon tabac dans ma tabatière, j'ai du bon tabac, tu n'en auras pas (chanson).
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tin' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : has a tin roof, tin cans, UK: can't find the tin opener, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "tin" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tin'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!