Listen:
Inflections of 'bless ' (v ): (⇒ conjugate )blesses v 3rd person singular blessing v pres p blessed v past blessed v past p
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions
bless [sth] ⇒ vtr (place, object: make holy) (Religion ) bénir⇒ vtr
The holy man blessed the new house.
Le saint homme bénit la nouvelle maison.
bless [sb] ⇒ vtr (person: give a blessing to) (Religion ) bénir⇒ vtr
The priest blessed the congregation.
Le prêtre bénit l'assemblée.
bless [sb/sth] ⇒ vtr (ask God to protect [sb/sth] ) bénir⇒ vtr
Please bless this house.
Je vous en prie, bénissez cette maison.
bless [sb/sth] vtr often passive (give health or happiness to [sb/sth] ) gâter⇒ vtr
Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.
Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée.
bless [sb] with [sth] vtr + prep often passive (endow, gift: with [sth] ) doter [qqn] de [qch] vtr + prép
Nature has blessed her with good looks and intelligence.
La nature l'avait dotée de la beauté et de l'intelligence.
Traductions supplémentaires
bless interj UK (affection, pity) (affection ) comme c'est mignon !, comme c'est adorable ! interj
(pitié ) le pauvre !, la pauvre ! interj
Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon !
bless [sth/sb] ⇒ vtr (worship: God) (le Seigneur... ) louer⇒ vtr
rendre grâce à loc v + prép
"Bless the name of Jesus", sang the choir.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'bless ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :