Listen:
Inflections of 'bless ' (v ): (⇒ conjugate )blesses v 3rd person singular blessing v pres p blessed v past blessed v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations
bless [sth] ⇒ vtr (place, object: make holy) bendecir⇒ vtr
consagrar⇒ vtr
The holy man blessed the new house.
El santón bendijo la nueva casa.
bless [sb] ⇒ vtr (person: give a blessing to) bendecir a vtr + prep
The priest blessed the congregation.
El cura bendijo a la congregación.
bless [sb/sth] ⇒ vtr (ask God to protect [sb/sth] ) bendecir⇒ vtr
Please bless this house.
Por favor, bendice esta casa.
bless [sb/sth] vtr often passive (give health or happiness to [sb/sth] ) bendecir⇒ vtr
gozar de vi + prep
Joan has five children and ten beautiful grandchildren; life has blessed her.
Joan tiene cinco hijos y diez hermosos nietos, la vida la ha bendecido.
ⓘ Esta oración no es una traducción de la original. Cecilia parece gozar de perfecta salud.
bless [sb] with [sth] vtr + prep often passive (endow, gift: with [sth] ) bendecir con vtr + prep
Nature has blessed her with good looks and intelligence.
La naturaleza la ha bendecido con belleza e inteligencia.
Bless! interj UK, informal (affection, pity) ¡Dios mío! loc interj
Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
Mira al gatito acurrucándose con el bebé, ¡Dios mío!
Additional Translations
bless [sth/sb] ⇒ vtr (worship: God) bendecir⇒ vtr
bendecir a vtr + prep
"Bless the name of Jesus", sang the choir.
"Bendice el nombre de Jesús" cantó el coro.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
Bless my soul! interj (surprise) ¡bendita sea!, ¡madre mía! loc interj
Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really?
¡Bendita sea! ¿Eres la hija del profesor Howe? ¿En serio?
¡no puedo creerlo! loc interj
¡No puedo creerlo! ¿Eres la hija del profesor Howe? ¿En serio?
Bless the mark, God bless the mark, God save the mark, Heaven save the mark interj archaic (expression of contempt) ¡Dios [me, te nos...] libre! loc interj
¡Dios no lo quiera! loc interj
Bless the mark, God bless the mark, God save the mark, Heaven save the mark interj archaic (said to avert evil) ¡Dios [me, te nos...] libre! loc interj
¡Dios no lo quiera! loc interj
This man is the very devil, bless the mark!
Bless you! interj (said when [sb] sneezes) ¡Jesús! interj
"Bless you!" said Suzie when I sneezed.
"¡Jesús!", dijo Clara cuando estornudé.
¡salud! interj
"¡Salud!", dijo Clara cuando estornudé.
Bless you interj (gratitude, affection) que Dios te bendiga loc interj
Bless you for helping us in our hour of need.
"¡Que Dios te bendiga!", dijo Clara cuando estornudé.
Bless your little cotton socks interj informal (affection, endearment) bendito seas loc interj
God bless interj (Christian well-wishing) que Dios te bendiga interj
Note : Muy poco común en España. You're moving away? Well, good luck and God bless!
¿Te mudas? Buena suerte y que Dios te bendiga.
bendiciones interj
¿Te mudas? Buena suerte y bendiciones.
God bless you interj (Christian well-wish) que Dios te bendiga interj
que Dios os bendiga interj
que Dios les bendiga interj
God bless you and keep you safe, my child.
Qué Dios te bendiga y te tenga en buen resguardo, hijo mío.
(formal ) que Dios lo bendiga interj
Qué Dios lo bendiga y lo tenga en buen resguardo, hijo mío.
'bless ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: