WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| accepting adj | (tolerant) | verdraagzaam, tolerant bn |
| | This is a welcoming and accepting community. |
| | Dit is een hartelijke en verdraagzame (of: tolerante) gemeenschap. |
| accepting of [sth/sb] adj + prep | (tolerant of [sth]) | verdraagzaam tegenover, verdraagzaam voor, tolerant tegenover, tolerant voor adj + vz |
| | (formeel) | verdraagzaam jegens, tolerant jegens adj + vz |
| | This community is accepting of people of all cultures and backgrounds. |
| | Deze gemeenschap is verdraagzaam (of: tolerant) tegenover mensen van alle culturen en achtergronden. |
| | Deze gemeenschap is verdraagzaam (of: tolerant) jegens mensen van alle culturen en achtergronden. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| accept⇒ vtr | (receive) | ontvangen over. ww |
| | She accepted the shipment from the deliveryman. |
| accept vtr | (receive with approval) | aanvaarden over. ww |
| | | aannemen over. ww |
| | | accepteren over. ww |
| | She accepted the explanation. |
| accept vtr | (as payment) | accepteren over. ww |
| | | aannemen over. ww |
| | We accept cash and credit cards as payment for merchandise. |
| accept vtr | (answer affirmatively) | aannemen over. ww |
| | | ingaan op ww |
| | He accepted the invitation to the party. |
| accept vi | (accept a gift, offering) | aanvaarden over. ww |
| | When offered a meal by your host, it is polite to accept. |
| Aanvullende vertalingen |
| accept vtr | (consent to) | accepteren, aanvaarden over. ww |
| | | aannemen over. ww |
| | The losing army accepted the unconditional surrender terms. |
| accept vtr | (believe) | accepteren, aannemen over. ww |
| | | geloven over. ww |
| | I can't accept your excuse. It doesn't make sense. |
| accept vtr | (accommodate an insert) | geschikt zijn voor ww |
| | This lamp only accepts specialized light bulbs. |
| accept vtr | (somebody) | accepteren over. ww |
| | Her father never really accepted her boyfriend. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| genoegen nemen met overg. uitdr. | (tevreden zijn met) | settle for vi + prep |
| | | accept vtr |
aanvaarden,
iets/iemand aanvaarden overg. ww | (accepteren) | accept vtr |
| | | take vtr |
| | | agree to vtr + prep |
accepteren,
iets/iemand accepteren overg. ww | (aanvaarden) | accept vtr |
| | | take vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| onder ogen zien overg. uitdr. | figuurlijk (accepteren, aanvaarden) | face vtr |
| | | accept vtr |
| op zich nemen overg. uitdr. | figuurlijk (aannemen, aanvaarden) | take on vtr phrasal sep |
| | | accept vtr |