accepting

- Δείτε επίσης:
- - accentual
  - accentuate
  - accentuation
  - accept
  - acceptability
  - acceptable
  - acceptably
  - acceptance
  - acceptation
  - accepted
  - accepting
  - acceptor
  - access
  - accessibility
  - accessible
  - accession
  - accessorize
  - accessory
  - accident
  - accident-prone
  - accidental
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Σε αυτή τη σελίδα: accepting, accept

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
accepting adj	(tolerant)	ανεκτικός επίθ
	This is a welcoming and accepting community.
accepting of [sth/sb] adj + prep	(tolerant of [sth])	που αποδέχεται κπ/κτ περίφρ
	(μεταφορικά)	που είναι ανοιχτός σε κπ/κτ περίφρ
	This community is accepting of people of all cultures and backgrounds.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
accept [sth]⇒ vtr	(answer affirmatively) (απαντώ θετικά)	δέχομαι, αποδέχομαι ρ μ
	He accepted the invitation to the party.
	Δέχτηκε (or: Αποδέχτηκε) την πρόσκληση για το πάρτι.
accept [sth] vtr	(as payment) (ως πληρωμή)	δέχομαι ρ μ
	We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
	Δεχόμαστε μετρητά και πιστωτικές κάρτες σαν πληρωμή για το εμπόρευμα.
accept [sth] vtr	(consent to)	δέχομαι ρ μ
	The losing army accepted the terms of surrender.
	Ο ηττημένος στρατός δέχθηκε τους όρους παράδοσης.
accept [sth] vtr	(believe)	δέχομαι ρ μ
	I can't accept your excuse; it doesn't make sense.
	Δεν μπορώ να δεχτώ τη δικαιολογία σου. Δεν είναι λογική.
accept [sth] vtr	(receive) (κάτι)	παραλαμβάνω ρ μ
	She accepted the shipment from the deliveryman.
	Παρέλαβε το φορτίο από τον διανομέα.
accept [sth], accept that⇒ vtr	(tolerate, agree with) (κάτι, ότι)	δέχομαι ρ μ
	She cannot accept that he is married to someone else now.
	Δεν μπορεί να δεχτεί το γεγονός ότι είναι παντρεμένος με κάποια άλλη πλέον.
accept [sb]⇒ vtr	(person: approve of) (κάποιον)	αποδέχομαι ρ μ
	Her father never really accepted her boyfriend.
	Ο πατέρας της δεν αποδέχθηκε ποτέ τον φίλο της.
accept⇒ vi	(accept a gift, offering) (κάτι)	δέχομαι ρ μ
	When offered a meal by your host, it is polite to accept.
	Όταν ο οικοδεσπότης σου σού προσφέρει ένα γεύμα, είναι ευγενικό να το δεχθείς.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
accept [sth]⇒ vtr	(accommodate: an insert) (ανταλακτικό, εξάρτημα)	παίρνω ρ μ
	This lamp only accepts specialized light bulbs.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: accept \| ~~accepting~~
Αγγλικά		Ελληνικά
accept the responsibility v expr	(be willing to take on duties)	αναλαμβάνω την ευθύνη ρ μ
	She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
refuse to accept [sth] vtr	(fact: deny)	αρνούμαι να αποδεχτώ, αρνούμαι να δεχτώ περίφρ
	Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.
refuse to accept that v expr	(with clause: deny)	αρνούμαι να αποδεχτώ ρ μ
	He refused to accept that his illness was incurable.
	Αρνήθηκε να αποδεχτεί ότι η ασθένειά του ήταν ανίατη.
refuse to accept [sth] v expr	([sth] offered: not take)	αρνούμαι να αποδεχτώ ρ μ
	She refused to accept flowers from men she did not know.
	Αρνήθηκε να αποδεχτεί λουλούδια από άντρες που δε γνώριζε.
refuse to accept [sb] v expr	(person: exclude)	αρνούμαι να απόδεχτώ ρ μ
	Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
	Αυτές οι στρίγγλες αρνιόνταν να αποδεχτούν όποιον δεν είχε πλούσιους γονείς.
unwilling to accept [sth] expr	(intolerant of)	απρόθυμος να αποδεχθεί κτ, απρόθυμος να δεχθεί κτ περίφρ
	Some people are still unwilling to accept gay marriage.
unwilling to accept [sth] expr	(in denial of)	απρόθυμος να αποδεχθεί κτ περίφρ
	She was unwilling to accept that her daughter wasn't coming back.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'accepting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

acceptance speech - acknowledgment - closed mind - doublethink - espousal - host country - open - open-minded - philosophical - resignation - resigned - Sounds good - Sounds great - Sounds like fun - tolerant - tolerantly - understanding - venal

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση accepting στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «accepting».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.