WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| accepting adj | (tolerant) | tolerant adj. |
| | | îngăduitor, indulgent adj. |
| | This is a welcoming and accepting community. |
| accepting of [sth/sb] adj + prep | (tolerant of [sth]) | deschis la adj. |
| | | tolerant, concesiv adj. |
| | This community is accepting of people of all cultures and backgrounds. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| accept [sth]⇒ vtr | (answer affirmatively) | a accepta vb.tranz. |
| | He accepted the invitation to the party. |
| | El a acceptat invitația la petrecere. |
| accept [sth] vtr | (as payment) (plăți) | a accepta vb.tranz. |
| | We accept cash and credit cards as payment for merchandise. |
| | Acceptăm plăți în numerar și cu carte de credit. |
| accept⇒ vtr | (receive with approval) | a accepta vb.tranz. |
| | She accepted the explanation. |
| | A acceptat explicația. |
| accept [sth]⇒ vtr | (receive) | a primi vb.tranz. |
| | She accepted the shipment from the deliveryman. |
| | Ea a primit pachetul de la curier. |
| accept⇒ vi | (accept a gift, offering) | a accepta vb.tranz. |
| | | a primi vb.tranz. |
| | When offered a meal by your host, it is polite to accept. |
| | Când gazda îți oferă de mâncare, e politicos să accepți. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Primim cu dragă inimă tot ce ne oferiți. |
| Traduceri suplimentare |
| accept vtr | (consent to) | a accepta vb.intranz. |
| | | a fi de acord cu loc.vb. |
| | The losing army accepted the unconditional surrender terms. |
| | Armata înfrântă a acceptat termenii predării necondiționate. |
| | Armata înfrântă a fost de acord cu termenii predării necondiționate. |
| accept vtr | (believe) | a accepta vb.tranz. |
| | | a crede vb.tranz. |
| | I can't accept your excuse. It doesn't make sense. |
| | Nu-ți pot accepta scuza. Nu are logică. |
| accept vtr | (accommodate an insert) | a funcționa cu vb.intranz. |
| | | a merge vb.intranz. |
| | This lamp only accepts specialized light bulbs. |
| | Această lampă funcționează doar cu becuri speciale. |
| accept vtr | (somebody) | a înghiți vb.tranz. |
| | | a-i plăcea de vb.intranz. |
| | Her father never really accepted her boyfriend. |
| | Tatăl ei nu l-a înghițit niciodată pe prietenul ei. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'accepting' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: