accepting

في هذه الصفحة: accepting, accept

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
accepting adj	(tolerant)	متسامح
	This is a welcoming and accepting community.
accepting of [sth/sb] adj + prep	(tolerant of [sth])	متقبّل لشيء/لشخص
	This community is accepting of people of all cultures and backgrounds.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
accept [sth]⇒ vtr	(answer affirmatively) (دعوة)	يقبل
	He accepted the invitation to the party.
	قَبل الدعوة للحفلة.ِ
accept [sth] vtr	(as payment)	يقبل
	We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
	نقبل الدفع نقدًا أو ببطاقة الائتمان.
accept [sth] vtr	(consent to)	يقبل
		يوافق على شيء
		يسلّم بشيء
	The losing army accepted the terms of surrender.
	قبل الجيش المهزوم شروط الاستسلام.
accept [sth] vtr	(believe)	يصدّق
	I can't accept your excuse; it doesn't make sense.
	لا أصدّق عذرك، فهو غير منطقيّ.
accept [sth] vtr	(receive)	يستلم
	She accepted the shipment from the deliveryman.
	استلمت الطرد من ساعي البريد.
accept [sth], accept that⇒ vtr	(tolerate, agree with)	يتقبّل
	She cannot accept that he is married to someone else now.
	لا يمكنها أن تتقبّل حقيقة زواجه بغيرها.
accept [sb]⇒ vtr	(person: approve of)	يتقبّل
		يرضى بشخص
	Her father never really accepted her boyfriend.
	لم يتقبّل أبوها حبيبَها إطلاقًا.
	لم يكن أبوها راضيًا عن حبيبها إطلاقًا.
accept⇒ vi	(accept a gift, offering)	يقبل
	When offered a meal by your host, it is polite to accept.
	من اللائق أن تقبل حين يعرض عليك مضيفك تناول وجبة.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
accept [sth]⇒ vtr	(accommodate: an insert)	مناسب لـِشيء، متلائم مع شيء
		يتناسب مع شيء، يتلائم مع شيء
		يتقبّل
	This lamp only accepts specialized light bulbs.
	هذا المصباح ليس مناسبًا إلا لصنف خاص من البصيلات الكهربائية.

صيغ مركبة: accept \| ~~accepting~~
الإنجليزية		العربية
accept the responsibility v expr	(be willing to take on duties)	يقبل تولّي مسؤولية شيء
	She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
	قبلَت تولي مسؤولية تنظيم حفلة عيد الميلاد في المكتب.
refuse to accept [sth] vtr	(fact: deny)	يرفض الاعتراف
	Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.
refuse to accept that v expr	(with clause: deny)	يرفض التصديق أن
	He refused to accept that his illness was incurable.
refuse to accept [sth] v expr	([sth] offered: not take)	يرفض قبول شيء
	She refused to accept flowers from men she did not know.
refuse to accept [sb] v expr	(person: exclude)	يرفض ضمّ شخص
	Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
unwilling to accept [sth] expr	(intolerant of)	لا يتقبّل شيئًا
	Some people are still unwilling to accept gay marriage.
unwilling to accept [sth] expr	(in denial of)	يبقى ينكر شيئًا
		بقي لا يستوعب شيئًا
	She was unwilling to accept that her daughter wasn't coming back.

تمّ العثور على 'accepting' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "accepting":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'accepting'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.