Bill

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'bill', 'Bill': /ˈbɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɪl/ ,USA pronunciation: respelling(bil)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (64)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Sur cette page : Bill, bill

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
Bill n (male given name) (prénom masculin)Bill nm propre
Note: Nickname for "William"
 My dad's name is Bill.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
bill n US (paper money, banknote) (argent)billet nm
 I have three twenty-dollar bills.
 J'ai trois billets de vingt dollars.
bill n (invoice)facture nf
 I received the electricity bill in the mail yesterday.
 J'ai reçu la facture d'électricité dans le courrier d'hier.
bill n UK (restaurant, hotel: amount owed) (restaurant)addition nf
  (hôtel, restaurant)note nf
 Waiter, could you please bring me the bill?
 Garçon, pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ?
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il est parti de l'hôtel sans régler sa note.
bill [sb]⇒ vtr (charge)facturer [qch] à [qqn] vtr + prép
 They will bill you later.
 Ils te le factureront plus tard.
bill [sb] [sth]⇒ vtr (charge)facturer [qch] à [qqn] vtr + prép
 I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars.
 Je n'arrive pas à croire que l'hôpital m'ait facturé dix milles dollars.
bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep (charge)facturer [qch] à [qqn] pour [qch] vtr + prép
 The lawyer billed him three hundred dollars for the service.
 L'avocat lui a facturé trois cents dollars pour ses services.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
bill n (list) (liste)état, relevé, décompte nm
 The bill of charges and expenses itemized all project spending.
 L'état des frais et dépenses détaillait toutes les charges liées au projet.
bill n (poster)affiche nf
 The circus posted bills announcing its arrival in the town.
 Le cirque a placardé des affiches annonçant son arrivée en ville.
bill n (proposed legislation)projet de loi nm
  proposition de loi nf
 The Bill was approved by Congress and is going before the President.
 Le projet de loi a été approuvé par le Congrès et sera soumis au Président.
 La proposition de loi a été approuvée par le Congrès et sera soumise au Président.
bill n (entertainment program) (Cinéma, Théâtre)programme nm
 The bill states that there are two showings of the film today.
 Le programme indique qu'il y a deux projections du film aujourd'hui.
bill n (beak of a waterbird) (oiseaux)bec nm
 The duck caught a fish in its bill.
 Le canard a attrapé un poisson dans son bec.
bill n (medieval weapon) (arme médiévale)guisarme nf
 Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate.
 Deux gardes à l'air renfrogné et portant une guisarme se tenaient de côté de la porte.
bill n US (visor of a cap) (d'une casquette)visière nf
 Bob wore a baseball cap with a frayed bill.
bill [sth] as⇒ vtr (advertise)présenter⇒, annoncer⇒ vtr
 The band was billed as the next Beatles.
 Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
Bill | bill
AnglaisFrançais
Bill of Rights n US (US Constitution) (Politique américaine)Déclaration des Droits nf
 I know freedom of speech is in the Bill of Rights, but I can't remember which amendment covers it.
 Je sais que la liberté de parole fait partie de la Déclaration des Droits, mais je n'arrive pas à me rappeler de l'amendement le concernant.
the Old Bill npl UK, slang (police)la police nf
  (argot)la rousse nf
  (populaire, un peu vieilli)les poulets nmpl
  (familier, vieilli)la maréchaussée nf
Note: Takes a singular or plural verb.
 The Old Bill have arrested Trevor for handling stolen goods.
Old Bill n UK, dated, slang (police)la police nf
  (argot)la rousse nf
  (populaire, un peu vieilli)les poulets nmpl
  (familier, vieilli)la maréchaussée nf
Note: Takes a singular verb.
 Daisy was working as a pickpocket when she was nabbed by Old Bill.
T-Bill n abbreviation (law: treasury bill) (Can)bon du Trésor nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Bill' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
accommodation bill - Act of Parliament - B/S - banknote - beak - big one - dollar - duck-billed - duckbill - fifty - fin - five - fiver - foot - get the check - greenback - headliner - hundred - letter of credit - lettre de change - measure - note - outstanding invoice - poster - presentment - put through - renewal bill - returned invoice - revised invoice - rider - run up - sales invoice - sawbuck - self-assessment - settle up - settle with - shipping invoice - shipping manifest - single - smacker - square up - statute - T-Bill - tab - ten - tenner - twenty
Français :
addition - billet - coupure - douloureuse - facture - projet de loi - proposition de loi - affiche - bec - bifton - billet de banque - acte d'accusation - acte de vente - addition salée - affichette - bilan - bon du Trésor - cahier des charges - casser un billet - connaissement - déposer un projet de loi - échéancier - effet de commerce - en haut de l'affiche - être à l'affiche - facture échue - facture non échue - facturer - faire l'affaire - faire passer un projet de loi - faire passer une loi - faux billet - finir par payer la facture - flicaille - forcer la note - grande maison - grosse coupure - lettre de change - maréchaussée - masse salariale - nomenclature - note - note de téléphone - passavant - payer de sa poche - payer la note - petite coupure - proposer une loi - refacturer - régler la note


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Bill" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Bill'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.