WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| Bill n | (male given name) (nome proprio) | Bill nm |
| Nota: Nickname for "William" |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| bill n | US (paper money, banknote) | banconota nf |
| | (banconota) | biglietto nm |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | Ho tre banconote da venti dollari. |
| | Ho tre biglietti da venti. |
| bill n | (invoice) | bolletta nf |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | Ho ricevuto la bolletta elettrica per posta ieri. |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) (al ristorante, ecc.) | conto nm |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | Cameriere, potrebbe portarmi il conto per favore? |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) | addebitare a vtr |
| | | fatturare a, fatturare a nome di vtr |
| | They will bill you later. |
| | Te lo addebiteranno più tardi. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | addebitare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | Non riesco a credere che l'ospedale mi abbia addebitato diecimila dollari. |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | addebitare [qlcs] a [qlcn] per [qlcs] vtr |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | L'avvocato gli ha addebitato tremila dollari per il servizio. |
| Traduzioni aggiuntive |
| bill n | (list) | lista nf |
| | | conto nm |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| | La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. |
| bill n | (poster) | manifesto nm |
| | | locandina nf |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| | Il circo ha affisso dei manifesti che annunciavano il suo arrivo in città. |
| bill n | (proposed legislation) | progetto di legge nm |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | Il progetto di legge è stato approvato dal Congresso e sarà sottoposto al presidente. |
| bill n | mainly US (cinema schedule) | programma nm |
| | (teatro) | cartellone nm |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| | Il programma indica che oggi ci sono due proiezioni del film. |
| bill n | (beak of a waterbird) (zoologico) | becco nm |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| | L'anatra ha catturato un pesce con il becco. |
| bill n | (medieval weapon) (storico) | alabarda nf |
| | Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate. |
| | Due guardie dallo sguardo arrabbiato stavano accanto al cancello con in mano un'alabarda. |
| bill n | US (visor of a cap) | visiera nf |
| | Bob wore a baseball cap with a frayed bill. |
| | Bob indossava un berrettino da baseball con una visiera logora. |
| bill [sth] as⇒ vtr | (advertise) | promuovere come, pubblicizzare come vtr |
| | The band was billed as the next Beatles. |
| | Il gruppo è stato promosso come i nuovi Beatles. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: