WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| Bill n | (male given name) | Bill egen |
| Anmärkning: Nickname for "William" |
| | My dad's name is Bill. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bill n | US (paper money, banknote) | sedel s |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | Jag har tre tjugo-dollars-sedlar. |
| bill n | (invoice) | räkning s |
| | | faktura s |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | Jag fick elräkningen via post igår. |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) | nota s |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | Kyparen, kan jag få notan, tack? |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) (formellt) | fakturera vtr |
| | (vardagligt) | ta betalt vtr |
| | They will bill you later. |
| | De kommer att fakturera dig senare. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | debitera ngn ngt vtr |
| | | ta betalt för ngt av ngn vbal uttr |
| | (vardagligt) | kräva ngn på ngt vtr + prep |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | Jag kan inte tro att sjukhuset debiterade mig tio tusen dollar. |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | debitera ngn ngt för ngt vtr + prep |
| | | ta ngt betalt av ngn för ngt vbal uttr |
| | | kräva ngt av ngn för ngt vbal uttr |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | Advokaten debiterade honom tre hundra dollar för tjänsten. |
| Ytterligare översättningar |
| bill n | (list) (vardagligt) | lista s |
| | (formellt) | förteckning s |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| bill n | (poster) | affisch, plakat s |
| | | reklamaffisch s |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| bill n | (proposed legislation) (vardagligt) | lagförslag s |
| | (formellt) | motion s |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| bill n | mainly US (cinema schedule) | anslag s |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| bill n | (beak of a waterbird) | näbb s |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| bill n | (medieval weapon) | hillebard s |
| | Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate. |
| bill n | US (visor of a cap) | solskydd s |
| | | keps s |
| | | skärm s |
| | Bob wore a baseball cap with a frayed bill. |
| bill [sth] as⇒ vtr | (advertise) (allmänt) | marknadsföra vtr |
| | (specifikt) | affischera vtr |
| | The band was billed as the next Beatles. |