| Principal Translations |
| bill n | US (paper money, banknote) (dinero) | billete nm |
| | I have three twenty-dollar bills. |
| | Tengo tres billetes de 20 dólares. |
| bill n | (invoice) | cuenta nf |
| | (MX) | recibo nm |
| | | factura nf |
| | I received the electricity bill in the mail yesterday. |
| | Recibí la cuenta de la luz por correo ayer. |
| | Recibí el recibo de la luz por correo ayer. |
| | Recibí la factura de la luz por correo ayer. |
| bill n | UK (restaurant, hotel: amount owed) (restaurante) | cuenta nf |
| | Waiter, could you please bring me the bill? |
| | Mozo, tráigame la cuenta, por favor. |
| bill [sb]⇒ vtr | (charge) | pasarle la factura a alguien loc verb + prep |
| | They will bill you later. |
| | Le pasarán la factura después. |
| bill [sb] [sth]⇒ vtr | (charge) | pasarle a alguien una factura de algo loc verb |
| | | cobrarle algo a alguien vtr + prep |
| | I can't believe the hospital billed me ten thousand dollars. |
| | No puedo creer que el hospital me haya pasado una factura de diez mil dólares. |
| | No puedo creer que el hospital me haya cobrado diez mil dólares. |
| bill [sb] [sth] for [sth] vtr + prep | (charge) | pasarle a alguien una factura de algo por algo loc verb |
| | | cobrarle algo a alguien por algo loc verb |
| | The lawyer billed him three hundred dollars for the service. |
| | El abogado le pasó una factura de trescientos dólares por sus servicios. |
| | El abogado le cobró trescientos dólares por sus servicios. |
| Additional Translations |
| bill n | (list) | lista nf |
| | The bill of charges and expenses itemized all project spending. |
| | La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios. |
| bill n | (poster) | cartel nm |
| | (MX) | póster nm |
| | The circus posted bills announcing its arrival in the town. |
| | El circo pegó carteles anunciando su llegada a la ciudad. |
| | El circo pegó pósters anunciando su llegada a la ciudad. |
| bill n | (proposed legislation) | proyecto de ley nm + loc adj |
| | | propuesta de ley nf + loc adj |
| | The Bill was approved by Congress and is going before the President. |
| | El proyecto de ley fue aprobado por el Senado y ahora va ante el Presidente. |
| bill n | (entertainment program) | programa nm |
| | The bill states that there are two showings of the film today. |
| | El programa anuncia que hoy habrá dos funciones de la película. |
| bill n | (beak of a waterbird) (aves) | pico nm |
| | The duck caught a fish in its bill. |
| | El pato pescó un pez con el pico. |
| bill n | (medieval weapon) | alabarda inglesa nf + adj |
| | Two angry-looking guards holding bills stood next to the gate. |
| | Había dos guardias con mala cara y alabardas inglesas en la mano al lado de la puerta. |
| bill n | US (visor of a cap) | visera nf |
| | Bob wore a baseball cap with a frayed bill. |
| | Bob usaba una gorra de béisbol con la visera gastada. |
| bill [sth] as⇒ vtr | (advertise) | promocionar⇒ vtr |
| | The band was billed as the next Beatles. |
| | La promocionaron como la banda sucesora de Los Beatles. |