rage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈreɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/reɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(rāj)

Inflections of 'rage' (v): (⇒ conjugate)
rages
v 3rd person singular
raging
v pres p
raged
v past
raged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (34)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
rage n (anger)rabia nf
  ira nf
  furia nf
 Amy felt rage when she thought of how her ex had cheated her out of her savings.
 Amy sintió rabia cuando pensó en cómo su ex le había robado los ahorros.
rage n (instance of anger)exabrupto nm
  rabieta nf
 Ned's sudden rage took his friends by surprise, especially as he was usually so calm.
 El repentino exabrupto de Ned tomó a sus amigos por sorpresa, especialmente porque en general él era tranquilo.
rage vi (act with rage)enfurecerse v prnl
  encolerizarse v prnl
  rabiar vi
 Janice listened calmly as her husband raged.
 Janice escuchaba tranquilamente mientras su marido se enfurecía.
rage vi figurative (move violently) (con violencia)propagarse v prnl
  arrasar vtr
 It was a wild and stormy night and the wind raged about the house.
 Era una noche de tormenta y el viento se propagaba por la casa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
rage n (in style, popular)el último grito expr
  furor nm
 Miniskirts were the rage in the 1960s.
 Las minifaldas eran el último grito en los 60.
rage n AU, informal (party, good time) (informal)parranda nf
  juerga nf
  fiesta nf
rage vi figurative (disease: spread fast)propagarse rápidamente v prnl + adv
 The epidemic raged across Europe.
 La epidemia se propagó rápidamente por Europa.
rage vi figurative (trouble: spread fast)propagarse v prnl
 In the mid 19th century, rebellion was raging in southern China.
 A mediados del siglo XIX la rebelión se propagaba por el sur de China.
rage vi AU, informal (party, have a good time) (informal)parrandear vi
  ir de juerga loc verb
rage against [sth/sb] vi + prep (be angry about)enfurecerse con v prnl + prep
  enojarse con v prnl + prep
 The villagers raged against the proposed new housing development.
 Los habitantes del pueblo se enfurecieron con la propuesta del nuevo desarrollo de casas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
rage | -rage
InglésEspañol
air rage n informal (outburst by plane passenger)furia del pasajero loc nom f
  furia aérea loc nom f
all the rage expr (very popular, in fashion)lo último loc adj
 Polka dots are all the rage this season.
 Los lunares son lo último esta temporada.
blind rage n (extreme anger)furia ciega loc nom f
 The man lunged at his enemies in a blind rage.
 Se lanzaban al combate con furia ciega sin armadura ni protección.
  (ES)ira ciega loc nom f
 Esta oración no es una traducción de la original. Una ira ciega le invadió y le hizo perder el control
  (ES)rabia ciega loc nom f
 Esta oración no es una traducción de la original. Se apoderó de mi una rabia ciega que me hizo perder el control.
fit of rage,
fit of anger,
fit of pique
n
(sudden loss of temper)ataque de ira nm + loc adj
  arranque de cólera nm + loc adj
 My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time.
 He suffered a head injury which left him prone to fits of anger.
 A mi jefe le agarró un ataque de ira al no recibir el informe a tiempo.
  montar en cólera loc verb
 Mi jefe montó en cólera al no recibir el informe a tiempo.
in a rage expr (furious)furioso/a adj
  (informal)hecho una furia loc adj
 Jeff left his boss's office in a rage, slamming the door behind him.
incandescent with rage,
incandescent with anger
expr
figurative (very angry) (informal)rojo de ira loc adj
  rojo de cólera loc adj
ramp and rage v expr (behave aggressively) (figurado)echar humos loc verb
  (AR, vulgar)echar putas loc verb
 Josh was ramping and raging because his flight had been cancelled.
road rage n informal (aggression while driving)conducción agresiva nf + adj
  violencia vial nf + adj mf
 Most of us have experienced road rage at one time or another.
 Todos hemos tenido conducción agresiva alguna vez.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'rage' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:

Collocations: in a (sudden) fit of rage, an [outburst, attack] of rage, a case of road rage, more...

Forum discussions with the word(s) "rage" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'rage'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!