WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| enojo nm | (enfado, ira) (passionate) | anger, fury, rage n |
| | (slower) | resentment, bad temper n |
| | (UK) | ill humor, ill temper n |
| | (less passionate) | displeasure, annoyance, vexation n |
| | El enojo le duró todo el día. |
| | His anger lasted all day. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| enojar⇒ vtr | (causar enfado) | anger⇒ vtr |
| | (extreme) | infuriate, enrage, outrage vtr + adj |
| | | make [sb] mad v expr |
| | La mala calidad del sonido enojó a los fans de los Stones. |
| | The poor quality of the sound angered the Stones' fans. |
| enojar vtr | (fastidiar, exasperar) | make [sb] angry v expr |
| | | annoy⇒, irk⇒, upset⇒, irritate⇒ vtr |
| | Los embotellamientos enojan a los conductores. |
| | Traffic jams make drivers angry. |
| enojarse⇒ v prnl | (sentir enfado) | get angry, get mad vi + adj |
| | (informal, figurative) | boil over v expr |
| | Jorge se enojó porque le hicieron una broma pesada. |
| | George got mad (or: angry) because they played a prank on him. |
| enojarse v prnl | (pelearse, enemistarse) | fight⇒, argue⇒ vi |
| | (lose friendship) | fall out vi phrasal insep |
| | (lose friendship) | have a falling out v expr |
| | Andrés y Elena se enojaron por un problema de dinero. |
| | Andrew and Helen fought (or: argued) over a money issue. |
| | Andrew and Helen fell out over a money issue. |
| | Andrew and Helen had a falling out over a money issue. |
'enojo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: