WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desquiciado adj | (alterado, enloquecido) | unhinged, deranged adj |
| | | crazy, mad adj |
| | | not yourself adj |
| | | beside yourself with rage expr |
| | Juan está desquiciado porque discutió con su hijo. |
| | Juan is unhinged (or: deranged) because he had an argument with his son. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desquiciar⇒ vtr | (desesperar) | drive to despair v expr |
| | | make [sb] despair v expr |
| | Tanta desgracia desquició al pueblo. |
| | So much misfortune drove the people to despair. |
| desquiciar vtr | (puerta, ventana: desencajar) | unhinge⇒ vi |
| | | take off hinges v expr |
| desquiciarse⇒ v prnl | (trastornarse) | go crazy, go berserk v expr |
| | (figurative) | go off the deep end, become unhinged v expr |
| | Siempre fue inestable, pero tras ganar la lotería se desquició por completo. |
| | He was always unstable, but after winning the lottery he went completely crazy. |
| desquiciarse v prnl | (puerta, ventana: desencajarse) | come off its hinges v expr |