lazy

Inflections of 'lazy' (adj):

Inflections of 'lazy' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
lazy adj	([sb]: does little)	perezoso nm
	He is smart, but lazy.
	Es inteligente, pero perezoso.
lazy adj	figurative (slow)	lento/a adj
	(poético)	perezoso/a adj
	The lazy river flowed slowly.
	El lento río fluía despacio.
	El perezoso río fluía por el valle.
lazy adj	(job: sloppy)	descuidado/a adj
	He did a lazy job on his essay. He didn't even review it for spelling mistakes.
	Su trabajo era descuidado. Ni siquiera revisó si había faltas de ortografía.
lazy adj	(encouraging idleness)	apacible adj
		relajada adj
	It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work.
	Era una tarde de verano tan apacible que nadie quería trabajar.
	Era una tarde de verano tan relajada que nadie quería trabajar.

Additional Translations
Inglés		Español
lazy adj	(sloppy, loose)	despreocupado/a adj
	He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt.
	Tenía una forma de vestir despreocupada y nunca se fajaba la camisa.
lazy⇒ vi	rare (laze)	holgazanear⇒ vi
	(AR)	huevear⇒ vi
		no hacer nada loc verb
	We ate our picnic and spent the afternoon lazying on the riverbank.
	Comimos el picnic y pasamos la tarde holgazaneando junto al río.

Compound Forms:
Inglés		Español
bone lazy, also UK: bone idle adj	informal (does nothing)	vago/a adj
		perezoso/a adj
		flojo/a adj
	Jake does nothing around the house—he's bone idle!
	Jake no hace nada por la casa, es un vago.
	(ES)	más vago que la chaqueta de un guardia expr
	(AR, vulgar)	pajero adj
lazy assets npl	(resources: unused)	activos ociosos, activos sin usar loc nom mpl
lazy eye n	informal (squint, inability to focus)	ojo vago loc nom m
		ojo perezoso loc nom m
lazy eye n	formal (amblyopia, dim vision in apparently normal eye)	ojo vago loc nom m
		ojo perezoso loc nom m
	(Medicina)	ambliopía nf
	Children with a lazy eye have to wear an eye patch.
	Los niños con ojo vago tienen que usar un parche en el ojo.
lazy person n	([sb] who is idle)	perezoso, perezosa nm, nf
		vago, vaga nm, nf
		haragán, haragana nm, nf
	(CL)	flojo, floja nm, nf
	Clive's teachers often described him as a lazy person.
	Los profesores de Clive lo definen como un perezoso.
lazy Susan n	(revolving tray for food)	bandeja giratoria grupo nom
lazy-ass adj	pejorative, vulgar, informal, US (idle)	vago, vaga nm, nf
		holgazán, holgazana nm, nf
	(CL)	flojo, floja nm, nf
	That guy is just a lazy-ass drunk, not a good employee.
	Ese tipo es vago y borracho, no es un buen empleado.
	(ES, coloquial)	manta nm
	Ese tío es un manta y borracho, no es un buen empleado.

'lazy' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: is (such) a lazy person, a lazy [weekend, Sunday, afternoon], a lazy [boy, girl, child, student, teacher], more...

Forum discussions with the word(s) "lazy" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'lazy'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.