WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| lazy adj | ([sb]: does little) | leneș adj. |
| | | puturos adj. |
| | He is smart, but lazy. |
| | E deștept, dar leneș. |
| | E deștept, dar puturos. |
| lazy adj | figurative (slow) | lent, domol adj. |
| | The lazy river flowed slowly. |
| | Râul lent (or:domol) curgea încet. |
| lazy adj | (job: sloppy) | de mântuială loc.adj. |
| | | superficial adj. |
| | He did a lazy job on his essay. He didn't even review it for spelling mistakes. |
| | El a făcut o treabă de mântuială la eseu. Nici măcar nu l-a revizuit pentru corectarea greșelilor de ortografie. |
| lazy adj | (encouraging idleness) | moleșitor adj. |
| | It was such a lazy summer afternoon that nobody wanted to work. |
| | Era o după-amiază de vară atât de moleșitoare încât nimeni nu dorea să muncească. |
| Traduceri suplimentare |
| lazy adj | (sloppy, loose) | neglijent, neîngrijit adj. |
| | | lălâu, delăsător adj. |
| | He had a lazy way of dressing and never tucked in his shirt. |
| lazy⇒ vi | rare (laze) | a trândăvi, a lenevi vb.intranz. |
| | (figurat, informal) | a tăia frunză la câini loc.vb. |
| | We ate our picnic and spent the afternoon lazying on the riverbank. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'lazy' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: