WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| slouch⇒ vi | (body: drooped posture) | andar encorvado vi + adj |
| | | andar desgarbado vi + adj |
| | | encorvarse⇒ v prnl |
| | Ann is always slouching; she should stand up straight or she'll get a bad back. |
| | Ann siempre anda encorvada. Debería ponerse recta o va a acabar con problemas de espalda. |
| Additional Translations |
| slouch n | pejorative, informal (lazy worker) | vago, vaga nm, nf |
| | | flojo, floja nm, nf |
| | | holgazán, holgazana nm, nf |
| | Tim is such a slouch; I asked him to do that job hours ago and he still hasn't finished it. |
| | Tim es muy vago. Le pedí que hiciera un trabajo hace horas y todavía no lo ha terminado. |
| slouch n | (drooping posture) | mala postura loc nom f |
| | | postura desgarbada nf + adj |
| | Peter needs to be more careful of his posture if he doesn't want to end up with a permanent slouch. |
| | Peter debe ser más cuidadoso si no quiere terminar con una mala postura permanente. |
| slouch vi | (move in a slovenly way) | caminar arrastrando los pies vi + loc adv |
| | Jemima slouched along the street. |
| | Jemima caminaba por la calle arrastrando los pies. |
| slouch [sth]⇒ vtr | (shoulders: cause to droop) | dejar caer los hombros loc verb |
| | Bill slouched his shoulders as he sat down. |
| | Mientras se sentaba, Bill dejó caer los hombros. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: