'atorrante' tiene referencia cruzada con 'atorranta'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'atorrante' is cross-referenced with 'atorranta'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atorrante adj mf | AR, UY: peyorativo (persona: holgazán) | lazy adj |
| | A Germán lo conozco de años y siempre ha sido igual de atorrante. |
| | I've known Germán for years and he's always been this lazy. |
| atorrante adj mf | AR, UY: coloquial (que hace travesuras) | mischievous adj |
| | | naughty adj |
| | Ya sabés como son los niños de Roxana: atorrantes como la madre. |
| | You know what Roxanne's kids are like: mischievous like their mother. |
atorrante,
atorranta nm, nf | AR, UY: peyorativo (persona descarada) | lout n |
| | | good-for-nothing n |
| | (slang) | bum n |
| Note: La forma femenina «atorranta» existe pero a veces se emplea de forma peyorativa para referirse a una mujer a la que se considera promiscua. |
| Additional Translations |
atorrante,
atorranta nm, nf | DO, CR, UY (persona sin domicilio fijo) | beggar n |
| | | homeless person n |
| | Le ofrecí un trabajo de jardinero a un atorrante que pasó el otro día. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| atorranta nf | AR, CL, UY: peyorativo (mujer promiscua) (pejorative) | tramp n |
| | (offensive) | whore, slut n |
| | No me vas a negar que la mina es una atorranta. |