vago



Inflexiones de 'vago' (nm, nf): f: vaga, mpl: vagos, fpl: vagas
Inflexiones de 'vago' (adj): f: vaga, mpl: vagos, fpl: vagas
Del verbo vagar: (⇒ conjugar)
vago es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
vagó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (75)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: vago, vagar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
vago adj (impreciso)vague, indistinct adj
  (arte)blurred, ill-defined adj
  hazy adj
 Un vago presentimiento de que ocurrirá una desgracia no basta para suspender nuestros planes.
 A vague feeling that something bad is going to happen isn't a good enough reason to call off our plans.
vago adj (perezoso, holgazán)lazy adj
  idle adj
  slack adj
 No seas vago y ayuda a recoger la habitación.
 Don't be lazy and help tidy up the room.
vago adj (que no tiene oficio)idle adj
  (no work)unemployed adj
 El vecino es un muchacho vago que se la pasa todo el día viendo la tele.
 The neighbour is an idle boy who spends all day watching television.
vago,
vaga nm, nf		 (persona holgazana)lazybones, slacker n
 Le pedí a ese vago que fuera a comprar leche y me respondió que le dolía la cabeza.
 I asked that lazybones (or: slacker) to go and buy milk but he said he had a headache.
vago,
vaga nm, nf		 (persona sin oficio)layabout, slacker n
 En esta zona solo se ven vagos después de las 7 p. m.
 You only see layabouts in these parts after 19:00.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
vago nm (Anatomía: par craneal)vagus n
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
vagar⇒ vi (caminar sin rumbo)roam⇒, wander⇒ vi
 El beduino vagaba por el desierto.
 The Bedouin roamed (or: wandered) the dessert.
vagar vi (estar ocioso)be idle, laze around v expr
  do nothing v expr
 A José no le gustaba trabajar sino vagar todo el día.
 Jose didn't like to work, he would rather be idle (or: laze around) all day.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
vago | vagar
SpanishEnglish
andar de vago loc verb (estar poco trabajador)laze around, hang around vi phrasal
  hang out vi phrasal
  idle⇒ vi
  be idle v expr
 Juan está tomando un café hace una hora, hoy anda de vago.
 Juan's been sipping a cup of coffee for an hour: he's just lazing around today.
nervio vago nm + adj (Anatomía: par craneal)vagus nerve n
 El nervio vago influye en la digestión, la respiración y la circulación.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'vago' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
desvaído - difuso - gallofero - ganso - haragán - holgazán - holgazanear - huidizo - indefinido - machango - muérgano - nervio neumogástrico - pajero - realengo - teporocho - venturero - zángano
English:
bone lazy - dim - elusive - faint - hazy - idle - lounger - misty - shadowy - slack - slothful - sneaking - soft - tenuous - vagal - vague - wasteman - waster - cloudy - foggy - fuzzy - good-for-nothing - lazybones - shiftless - sluggish - wooly - idler - bludger - bum - bum around - coast - coaster - deadbeat - dosser - goldbrick - goldbricker - goof off - goof-off - ill-defined - layabout - laze around - lazy eye - lazy person - lazy-ass - loaf around - loafer - lollygag - loose - lotus-eater - lounge about


Forum discussions with the word(s) "vago" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'vago'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.